| My Bleeding Heart (original) | My Bleeding Heart (traducción) |
|---|---|
| Now all that is left | Ahora todo lo que queda |
| Are these broken pieces of my life | Son estas piezas rotas de mi vida |
| And I’m asking myself | Y me estoy preguntando |
| Was it all worth it Were I was wrong | ¿Valió la pena? ¿Me equivoqué? |
| What was my mistake | cual fue mi error |
| I gave you all I had (to give) | Te di todo lo que tenía (para dar) |
| But your love was just a fake | Pero tu amor era solo un falso |
| Can’t you see | no puedes ver |
| What you’ve done to me You took all of me But you didn’t answer my call | Lo que me has hecho Tomaste todo de mí Pero no respondiste mi llamada |
| You never knew me at all | Nunca me conociste en absoluto |
| My bleeding heart | mi corazón sangrante |
| Will tell you | Te contaré |
| All the pain you’ve caused | Todo el dolor que has causado |
| You’ve torn me apart | Me has destrozado |
| And my soul is crying | Y mi alma esta llorando |
| To bring back our love | Para traer de vuelta nuestro amor |
| Maybe you thought | tal vez pensaste |
| That nothing in this could | Que nada en esto podría |
| Bring me down | Tráeme hacia abajo |
| But the truth is here for you | Pero la verdad está aquí para ti |
| Cause my heart’s not made of stone | Porque mi corazón no está hecho de piedra |
| I’m not the man | no soy el hombre |
| That I used to be You tought me What sadness means to me What you see | Que yo era Tu me enseñaste Lo que significa para mi la tristeza Lo que ves |
| Is what you’ve done to me You just took my heart away | es lo que me has hecho me acabas de quitar el corazón |
| But I couldn’t make you see | Pero no pude hacerte ver |
| I could not make you stay | no pude hacer que te quedes |
