Traducción de la letra de la canción No Escape - At Vance

No Escape (original)

When you’re caught up in darkness
You’re searchin for life
And you reach out for every ray that’s inside
You’re diggin the dirt for some pieces of gold
Remember what you have been told
When you tryin to find it there
Out in the cold
There is no escape
There is no escape
So you’re tryin to hide where the streets have no name
But whereever you look you see faces of shame
Addicted to madness they burn kill and die
Sellin there souls for a lie
Then they pray for forgiveness
They fall down and cry
There is no escape
There is no escape
You’ve got to open up your eyes and see reality
That you can run but you just can’t break free
There is no escape
There is no escape

(traducción)

Cuando estás atrapado en la oscuridad
Estás buscando vida
Y alcanzas cada rayo que hay dentro
Estás cavando la tierra en busca de algunas piezas de oro
Recuerda lo que te han dicho
Cuando intentas encontrarlo allí
Afuera en el frío
No hay escapatoria
No hay escapatoria
Así que estás tratando de esconderte donde las calles no tienen nombre
Pero mires donde mires ves caras de vergüenza
Adictos a la locura queman, matan y mueren
Vendiendo almas por una mentira
Luego oran por el perdón
Se caen y lloran
No hay escapatoria
No hay escapatoria
Tienes que abrir los ojos y ver la realidad
Que puedes correr pero simplemente no puedes liberarte
No hay escapatoria
No hay escapatoria