Traducción de la letra de la canción Seven Seas - At Vance

Seven Seas (original)

Once upon a time he was born into a family
Growing up with the right to fight
And he became a man, felt the strong desire
To satisfy his restless soul
Heading for tomorrow followed up his heart
But the only thing he found was war and hate
So he took all of his pride and started his adventure
Towards foreign countries into no man’s land
Disbelief could not make him strong enough
Always on his never ending search for the truth
Friends he could not find
Hate and fear was all he got
Still he is on his way
Sailing on the seven seas
Searching for my destiny
Traveling all around the world
Always on his lonely search for the truth
So the years passed by and he became more wise
Knowing all about the uncovered mysteries
By the time he realized that he’s been running round in circles
Didn’t care for the things that he should have kept
Disbelief could not make him strong enough
Always on his never ending search for the truth
Friends he could not find
Hate and fear was all he got
Still he is on his way
Sailing on the seven seas
Searching for my destiny
Traveling all around the world
Still can’t find the truth in me
Friends he could not find
Hate and fear was all he got
Still he is on his way
Sailing on the seven seas
Searching for my destiny
Traveling all around the world
Still can’t find the truth in me
Far beyond the distant sky
Nowhere near but he couldn’t deny
Heading towards his wildest dreams
Always on his lonely search for the truth

(traducción)

Érase una vez que nació en una familia
Crecer con derecho a luchar
Y se hizo hombre, sintió el fuerte deseo
Para satisfacer su alma inquieta
Rumbo al mañana siguió su corazón
Pero lo único que encontró fue guerra y odio.
Así que tomó todo su orgullo y comenzó su aventura.
Hacia países extranjeros en tierra de nadie
La incredulidad no podía hacerlo lo suficientemente fuerte
Siempre en su interminable búsqueda de la verdad
Amigos que no pudo encontrar
Odio y miedo fue todo lo que consiguió
Todavía está en camino
Navegando en los siete mares
Buscando mi destino
Viajando por todo el mundo
Siempre en su búsqueda solitaria de la verdad
Así pasaron los años y se hizo más sabio
Conociendo todo sobre los misterios descubiertos
Para cuando se dio cuenta de que había estado corriendo en círculos
No le importaban las cosas que debería haber guardado
La incredulidad no podía hacerlo lo suficientemente fuerte
Siempre en su interminable búsqueda de la verdad
Amigos que no pudo encontrar
Odio y miedo fue todo lo que consiguió
Todavía está en camino
Navegando en los siete mares
Buscando mi destino
Viajando por todo el mundo
Todavía no puedo encontrar la verdad en mí
Amigos que no pudo encontrar
Odio y miedo fue todo lo que consiguió
Todavía está en camino
Navegando en los siete mares
Buscando mi destino
Viajando por todo el mundo
Todavía no puedo encontrar la verdad en mí
Mucho más allá del cielo lejano
En ninguna parte cerca, pero no podía negar
Rumbo a sus sueños más salvajes
Siempre en su búsqueda solitaria de la verdad