Traducción de la letra de la canción The Curtain Will Fall - At Vance

The Curtain Will Fall (original)

I can see right thru your evil eyes
I never knew that you’re the devil in disguise
The game you’ve played as far beyond the rules we’ve made
Now that we’re thru all your excuses are too late
Getting closer right here with me I take you over then I’ll make you see
What you’ve caused inside of me So the curtain will fall
And you’ll be there with your back to the wall
I won’t recall all the pain I will conquer it all
I have tried to lend my hand to save your soul
Walkin side by side towards to reach our goals
The chains you’ve put me on went rusty thru the years
Now that I hold the and teared away my fears
Getting closer right here with me I take you over then I’ll make you see
What you’ve caused inside of me So the curtain will fall
And you’ll be there with your back to the wall
I won’t recall all the pain I will conquer it all
So the curtain will fall
And you’ll be there with your back to the wall
Don’t you recall the days of joy
That we shared after all
I will conquer it all
And then the shades appear from the dust
They’re longing for your soul
And there’s no way
To ease your pain they will linger on So the curtain will fall
And you’ll be there with your back to the wall
I won’t recall all the pain I will conquer it all

The Curtain Will Fall (traducción)

Puedo ver a través de tus ojos malvados
Nunca supe que eres el diablo disfrazado
El juego que has jugado mucho más allá de las reglas que hemos creado.
Ahora que hemos terminado, todas tus excusas son demasiado tarde
Acercándome aquí conmigo, te llevaré y luego te haré ver
Lo que has causado dentro de mí Entonces la cortina caerá
Y estarás allí de espaldas a la pared
No recordaré todo el dolor, lo conquistaré todo.
He tratado de dar mi mano para salvar tu alma
Caminando lado a lado para alcanzar nuestras metas
Las cadenas en las que me has puesto se oxidaron a través de los años
Ahora que sostengo el y arranqué mis miedos
Acercándome aquí conmigo, te llevaré y luego te haré ver
Lo que has causado dentro de mí Entonces la cortina caerá
Y estarás allí de espaldas a la pared
No recordaré todo el dolor, lo conquistaré todo.
Entonces el telón caerá
Y estarás allí de espaldas a la pared
¿No recuerdas los días de alegría?
Que compartimos después de todo
lo conquistare todo
Y luego las sombras aparecen del polvo
Están anhelando tu alma
Y no hay manera
Para aliviar tu dolor se demorarán Así que el telón caerá
Y estarás allí de espaldas a la pared
No recordaré todo el dolor, lo conquistaré todo.