Traducción de la letra de la canción Blood In My Eyes - Atari Teenage Riot

Blood In My Eyes (original)

It’s a dangerous place
And you don’t know how to behave.
She killed her heart
She took his soul
I’ma sergeon of cutting
It all feels numb
When you can’t wash off that smell
You really don’t want to live
You really just want to,
You really just want to.
So much blood, so much blood
So much blood, so much blood
Too much blood, too much blood.
Where’d you get your delusions from?
Where’d you get your delusions from?
Where’d you get your delusions from?
Blood in my eyes, i get blood in my eyes
I get blood in my eyes
I get…
Blood in my eyes, blood in my eyes
I get blood in my eyes, i get blood in my eyes,
Reconstructive surgery
And can specify how old you want to be.
Snake heads, snake heads, they’re just snake heads
Because you just talk anyway!
When men stop mutilating their favorite girls
Then something scary has been let loose among us But i feel like an explosion of Too much blood!
Where’d you get your delusions from?
Where’d you get your delusions from?
Come on!
Where’d you get your delusions from?
Where’d you get your delusions from?
Blood in my eyes, i get
Blood in my eyes, i get
Blood in my eyes, i got.
Blood in my eyes, blood in my eyes.
Blood in my eyes, blood in my eyes.

(traducción)

es un lugar peligroso
Y no sabes cómo comportarte.
Ella mató su corazón
ella tomó su alma
Soy un sergeon de corte
Todo se siente entumecido
Cuando no puedes lavar ese olor
Realmente no quieres vivir
Realmente solo quieres,
Realmente solo quieres.
Tanta sangre, tanta sangre
Tanta sangre, tanta sangre
Demasiada sangre, demasiada sangre.
¿De dónde sacaste tus delirios?
¿De dónde sacaste tus delirios?
¿De dónde sacaste tus delirios?
Sangre en mis ojos, tengo sangre en mis ojos
me entra sangre en los ojos
Yo obtengo…
Sangre en mis ojos, sangre en mis ojos
Tengo sangre en mis ojos, tengo sangre en mis ojos,
Cirugía reconstructiva
Y puede especificar la edad que desea tener.
Cabezas de serpiente, cabezas de serpiente, son solo cabezas de serpiente
¡Porque solo hablas de todos modos!
Cuando los hombres dejen de mutilar a sus chicas favoritas
Entonces, algo aterrador se ha desatado entre nosotros, pero me siento como una explosión de ¡demasiada sangre!
¿De dónde sacaste tus delirios?
¿De dónde sacaste tus delirios?
¡Vamos!
¿De dónde sacaste tus delirios?
¿De dónde sacaste tus delirios?
Sangre en mis ojos, me sale
Sangre en mis ojos, me sale
Sangre en mis ojos, tengo.
Sangre en mis ojos, sangre en mis ojos.
Sangre en mis ojos, sangre en mis ojos.