Traducción de la letra de la canción Collapse of History - Atari Teenage Riot

Collapse of History (original)

Information is like meds
They pump us full of them
I can’t trust my own eyes anymore
I think I can’t trust my own eyes anymore
Ohhoohhhohhhh The Collapse of History!!!
Well, are you going to act or will you just stare at your screen to hours on
end?
Must another crisis move another generation to action?
The collapse of history
The collapse of history
Press forward-escape and watch it collapse!
HEY!
Ohhoohhhohhhh The Collapse of History!!!
All this adrenaline is messing with my head
All this adrenaline is messing with my head
I want to become a threat
To no one but myself!
HEY!
The collapse of history
The collapse of history
The collapse of history
Press forward-escape and watch it collapse!
HEY!
Ohhoohhhohhhh The Collapse of History!!!
Activities crystallize in front of my eyes
Histories plasticize in front of my eyes
Conspiracies trivialize in front of my eyes
I can feel it rumbling in my mind!
HEY
The collapse of history
Press forward-escape and watch it collapse!
HEY!
Ohhoohhhohhhh The Collapse of History!!!

Collapse of History (traducción)

La información es como los medicamentos
Nos llenan de ellos
Ya no puedo confiar en mis propios ojos
Creo que ya no puedo confiar en mis propios ojos
Ohhoohhhohhhh ¡¡¡El colapso de la historia!!!
Bueno, ¿vas a actuar o te quedarás mirando la pantalla durante horas?
¿fin?
¿Debe otra crisis mover a otra generación a la acción?
El colapso de la historia
El colapso de la historia
¡Presiona adelante-escape y mira cómo se derrumba!
¡OYE!
Ohhoohhhohhhh ¡¡¡El colapso de la historia!!!
Toda esta adrenalina está jugando con mi cabeza
Toda esta adrenalina está jugando con mi cabeza
Quiero convertirme en una amenaza
¡A nadie más que a mí mismo!
¡OYE!
El colapso de la historia
El colapso de la historia
El colapso de la historia
¡Presiona adelante-escape y mira cómo se derrumba!
¡OYE!
Ohhoohhhohhhh ¡¡¡El colapso de la historia!!!
Las actividades cristalizan frente a mis ojos
Las historias se plastifican frente a mis ojos
Las conspiraciones trivializan frente a mis ojos
¡Puedo sentirlo retumbando en mi mente!
OYE
El colapso de la historia
¡Presiona adelante-escape y mira cómo se derrumba!
¡OYE!
Ohhoohhhohhhh ¡¡¡El colapso de la historia!!!