Traducción de la letra de la canción Deutschland (Has Gotta Die) - Atari Teenage Riot

Deutschland (Has Gotta Die) (original)

Wake up!
Wake up!
Get off your knees…
Where will the West strike next?
The war is still between East and West…
Money talks!
Money!
You’re so bored and sick!
Lets burn Germany!
Building up economy of dead bodies!
That’s what they want!
We react very strongly to tranquilizers you know…
I need a diversion for a silent escape!
Harder!
Faster!
You know what they’re after
You haven’t suffered the same as I have!
Senseless neverending terror!
We make em nervous… We make em nervous!
(x3)
Deutschland has gotta die!
Wake up!
Wake up!
Get off your spleen!
What will the West strike next?
The war is still between East and West…
Money talks!
Money knows!
You’re so bored and sick!
Let’s burn Deutschland!
The bloody wankers tried to pull us down…
Blow’em up!
Blow’em up!
The bloody wankers try to pull us down but
We’re gonna smash them in!
(x4)
The time is right to fight!

Deutschland (Has Gotta Die) (traducción)

¡Despierta!
¡Despierta!
Levántate de rodillas...
¿Dónde atacará Occidente a continuación?
La guerra sigue siendo entre Oriente y Occidente…
¡El dinero habla!
¡Dinero!
¡Estás tan aburrido y enfermo!
¡Quememos Alemania!
¡Construyendo economía de cadáveres!
¡Eso es lo que quieren!
Reaccionamos muy fuertemente a los tranquilizantes, ya sabes...
¡Necesito una distracción para un escape silencioso!
¡Más difícil!
¡Más rápido!
sabes lo que buscan
¡No has sufrido lo mismo que yo!
¡Terror interminable sin sentido!
Los ponemos nerviosos... ¡Los ponemos nerviosos!
(x3)
¡Deutschland tiene que morir!
¡Despierta!
¡Despierta!
¡Quítate el bazo!
¿Qué atacará Occidente a continuación?
La guerra sigue siendo entre Oriente y Occidente…
¡El dinero habla!
¡El dinero sabe!
¡Estás tan aburrido y enfermo!
¡Quememos Alemania!
Los malditos idiotas trataron de derribarnos...
¡Explótalos!
¡Explótalos!
Los malditos idiotas intentan derribarnos pero
¡Los vamos a aplastar!
(x4)
¡Es el momento adecuado para luchar!