Traducción de la letra de la canción Death Machine - Atari Teenage Riot

Death Machine (original)

Death machine
Flame thrower
Gas mask
Instigator
Hit it
Computing helps extermination
There must be something we can do about it
Don’t act like you don’t know
Like you don’t
But you do
High speed data sorter
Slave labor
Collateral murders
Humiliate
Dehumanize
Hit it
Generation collapses
Barbaric ways look different these days
Worldwide watch with a close eye traced
Running round with closed eyes
Complacent no watched or time
The death that we die glazed over
Eyes scripted human screens inject sedation
Plastic faces empty
La-la land filled waste
Oppression recession misplaced priorities
Killing for iPads
Government laws on who we can love
Innocent kids gunned down in the park
Fuck the police and their lies in the dark
Injustice and its just us so we must get close
No hue, no charisma come up out the
Digital coma so we can see change

Death Machine (traducción)

Maquina de la muerte
lanzallamas
Máscara de gas
Instigador
Golpealo
La informática ayuda al exterminio
Debe haber algo que podamos hacer al respecto.
No actúes como si no supieras
como tu no
Pero lo hace
Clasificador de datos de alta velocidad
Trabajo esclavo
Asesinatos colaterales
Humillar
Deshumanizar
Golpealo
Generación colapsa
Las formas bárbaras se ven diferentes en estos días
Reloj mundial con un seguimiento de cerca
Corriendo con los ojos cerrados
Complaciente sin visto ni tiempo
La muerte que morimos glaseada
Ojos pantallas humanas guionadas inyectan sedación
Caras de plástico vacías
Residuos rellenos de tierra La-la
Opresión recesión prioridades fuera de lugar
Matar por iPads
Leyes gubernamentales sobre a quién podemos amar
Niños inocentes asesinados a tiros en el parque
A la mierda la policía y sus mentiras en la oscuridad
La injusticia y somos solo nosotros, así que debemos acercarnos
Ningún matiz, ningún carisma sale del
Coma digital para que podamos ver el cambio