Traducción de la letra de la canción When It Ends It Starts Again - ATB, Seán Ryan

When It Ends It Starts Again (original)

Cold
Stay down, don’t say a word
I hear
I fear
Deep
Life beats down beneath your skin,
A need
A world away
On and on with every day
We’re alive
And we’re okay
An ocean, a feeling
After the light is far behind
Motion apart, and still you keep a smile
In silence, as you take (the long way home)
Taking my time, gone the long way
I’ll remember this
Many an hour and all to fade away
You show me a world where my heart lay
Time and time again
And when it ends
It starts again

When It Ends It Starts Again (traducción)

Frío
Quédate abajo, no digas una palabra
Escucho
Temo
Profundo
La vida late bajo tu piel,
Una necesidad
Un mundo de distancia
Una y otra vez con todos los días
estamos vivos
y estamos bien
Un océano, un sentimiento
Después de que la luz está muy atrás
Movimiento aparte, y todavía mantienes una sonrisa
En silencio, mientras tomas (el largo camino a casa)
Tomando mi tiempo, ido por el camino largo
recordaré esto
Muchas horas y todo para desvanecerse
Me muestras un mundo donde mi corazón yacía
Una y otra vez
Y cuando termine
vuelve a empezar