Traducción de la letra de la canción Away - Athenaeum

Away (original)

He’s got a really bad sense of time
He only listens when she’s about to break down and cry
But she’s got a lot to learn about herself
She’s always blaming her sorrow on someone else
He’s not a really good person from the start
He’s always making it a habit of breaking her heart
But she’s gonna have to take half the blame
She’s always taking his shit, but I swear it’s gonna change
Just walk away like you never cared
Don’t even look at him if you’re still scared
And you don’t even have to give him a reason why
But all the things that you never said
They’re gonna stay with you until you’re dead
So take advantage of the way he made you feel
It’s only a matter of time
You’re gonna find your peace of mind
And maybe settle down in a one bedroom apartment
And all the evil things he might say
Will come back to him one day
When he least expects it, then you’ll be a million miles away
Miles away, away

(traducción)

Tiene un muy mal sentido del tiempo.
Él solo escucha cuando ella está a punto de romperse y llorar.
Pero tiene mucho que aprender sobre sí misma
Ella siempre está culpando de su dolor a alguien más.
No es una buena persona desde el principio.
Él siempre tiene el hábito de romperle el corazón.
Pero ella tendrá que asumir la mitad de la culpa
Ella siempre está tomando su mierda, pero te juro que va a cambiar
Solo aléjate como si nunca te hubiera importado
Ni siquiera lo mires si todavía tienes miedo
Y ni siquiera tienes que darle una razón por la cual
Pero todas las cosas que nunca dijiste
Se quedarán contigo hasta que estés muerto
Así que aprovecha la forma en que te hizo sentir
Es solo cuestión de tiempo
Vas a encontrar tu paz mental
Y tal vez establecerse en un apartamento de una habitación
Y todas las cosas malas que podría decir
Volverá a él algún día
Cuando menos lo espere, entonces estarás a un millón de millas de distancia
Millas de distancia, de distancia