Traducción de la letra de la canción No-One - Athenaeum

No-One (original)

You’re telling me things
I already know
You take me places
I never would go
And you act so freely
Like the world was your own
You can do anything you want
But don’t you leave me alone
And no one feels
And no one feels like we do
When will we learn
That nothing is real
And everything’s changing
Except what we feel
And out on your doorstep I was all butterflies
Cause all of the moonlight in the sky
Was no match for your eyes
And no one feels
And no one feels like we do
You’re telling me things
I don’t want to hear
But you are my answer
When nothing is clear
And the music played softly
As you whispered a word
I had to sigh and catch my breath
From what I had heard
And no one feels
And no one feels like we do

No-One (traducción)

me estas contando cosas
Ya lo se
Me llevas a lugares
yo nunca iria
Y actúas tan libremente
Como si el mundo fuera tuyo
Puedes hacer lo que quieras
pero no me dejes solo
Y nadie se siente
Y nadie se siente como nosotros
cuando vamos a aprender
que nada es real
Y todo está cambiando
Excepto lo que sentimos
Y en tu puerta yo era todo mariposas
Porque toda la luz de la luna en el cielo
no era rival para tus ojos
Y nadie se siente
Y nadie se siente como nosotros
me estas contando cosas
no quiero escuchar
Pero tu eres mi respuesta
Cuando nada está claro
Y la música tocaba suavemente
Mientras susurrabas una palabra
Tuve que suspirar y recuperar el aliento
Por lo que había escuchado
Y nadie se siente
Y nadie se siente como nosotros