Traducción de la letra de la canción Different Situation - Athenaeum

Different Situation (original)

He’ll take you home
And then write a song about it
He’s so alone
You’d never think to doubt it
He is the tricky kind
And she’s gonna fall into his covers
He’s gonna search his mind
He will find a way to love her
In his mind he’s written every line
He just recycles them all the time
It’s a message that sweeps the nation
Same words different situation
He’ll make demands
At first you’ll be so willing
But take command
Your pride is not worth killing
He’s gonna make it hard
And twist your words until they crumble
It is a work of art
The way you jump at all he mumbles
In his mind he’s written every line
He just recycles them all the time
It’s a message that sweeps the nation
Same words different situation
And if you get stuck with a millionaire
You can always come home
There’ll be a place for you at a table for two
If you ever feel alone
In his mind he’s written every line
He just recycles them all the time
It’s a message that sweeps the nation
Same words different situation
It’s gonna take a while
To sew the wounds that he had opened
But you’re a lucky child
So all you do is keep on hoping

(traducción)

el te llevara a casa
Y luego escribir una canción sobre eso.
el esta tan solo
Nunca pensarías en dudarlo
Él es el tipo complicado
Y ella va a caer en sus sábanas
Él va a buscar en su mente
Él encontrará una manera de amarla
En su mente ha escrito cada línea
Él solo los recicla todo el tiempo.
Es un mensaje que barre la nación.
Mismas palabras diferente situación
Él hará demandas
Al principio estarás tan dispuesto
pero toma el mando
Tu orgullo no vale la pena matar
Él va a hacer que sea difícil
Y tuerce tus palabras hasta que se desmoronan
es una obra de arte
La forma en que saltas a todo lo que murmura
En su mente ha escrito cada línea
Él solo los recicla todo el tiempo.
Es un mensaje que barre la nación.
Mismas palabras diferente situación
Y si te quedas con un millonario
Tú siempre puedes venir a casa
Habrá un lugar para ti en una mesa para dos
Si alguna vez te sientes solo
En su mente ha escrito cada línea
Él solo los recicla todo el tiempo.
Es un mensaje que barre la nación.
Mismas palabras diferente situación
va a tomar un tiempo
Para coser las heridas que había abierto
Pero eres un niño con suerte
Así que todo lo que haces es seguir esperando