Traducción de la letra de la canción Radiance - Athenaeum

Radiance (original)

Goodnight sleep tight
My movie star
You don’t know how fortunate you are
You said you had a job you didn’t like
Nothing to lose
You’re running from the things you can’t fight
But they all catch up with you
Living in the wrong place, wrong time
Searching for the things you couldn’t see
I could never stand in your light
But at least you noticed me
Living in the wrong place wrong time
Searching for the things you’ll never do
But if it makes it easier on your life
I hope they notice you
Goodnight sleep tight
My movie star
We don’t know how fortunate we are
Did you ever have a dream where you couldn’t speak
Or you couldn’t scream?
You’re running from the past that makes you weak
I know what you need
Living in the wrong place wrong time
Searching for the things you couldn’t see
I could never stand in your light
But at least you noticed me
Living in the wrong place wrong time
Choked about the things you’ll never do
But if it makes it easier on your life I’m on my way
I’m on my way

Radiance (traducción)

Buenas noches, duerme bien
mi estrella de cine
no sabes lo afortunado que eres
Dijiste que tenías un trabajo que no te gustaba
Nada que perder
Estás huyendo de las cosas con las que no puedes luchar
Pero todos te alcanzan
Vivir en el lugar equivocado, en el momento equivocado
Buscando las cosas que no podías ver
Nunca podría pararme en tu luz
Pero al menos me notaste
Vivir en el lugar equivocado en el momento equivocado
Buscando las cosas que nunca harás
Pero si te lo pone más fácil en la vida
Espero que se fijen en ti
Buenas noches, duerme bien
mi estrella de cine
No sabemos lo afortunados que somos
¿Alguna vez tuviste un sueño en el que no podías hablar?
¿O no podías gritar?
Estás huyendo del pasado que te hace débil
Sé lo que necesitas
Vivir en el lugar equivocado en el momento equivocado
Buscando las cosas que no podías ver
Nunca podría pararme en tu luz
Pero al menos me notaste
Vivir en el lugar equivocado en el momento equivocado
Ahogado por las cosas que nunca harás
Pero si hace que tu vida sea más fácil, estoy en camino
Estoy en camino