Traducción de la letra de la canción Shades On - Athlete

Shades On (original)

Seems everybody’s hibernatin' now, it’s getting dark
Runnin' out to get the last of the summer’s art
Trendy couples smile obnoxious in the gallery
And in a room that is lit by only three TV’s
You go and put your shades on
You go and put your shades on
You go and put your shades on
You go and put your shades on
All our hearts melt into pictures and then run away
To escape from all those feelings we had yesterday
For a while we’re in a state of unreality
And then you stay in a room that is lit by only three TV’s
You go and put your shades on
You go and put your shades on
Now everybody’s watching
You go and put your shades on
You go and put your shades on
Now everybody’s watching
You go and put your shades on
And that day I will remember
You go and put your shades on
While everybody’s watching
And that day I will remember

(traducción)

Parece que todos están hibernando ahora, está oscureciendo
Corriendo para obtener lo último del arte del verano
Las parejas de moda sonríen desagradablemente en la galería
Y en una habitación que está iluminada por solo tres televisores
Vas y te pones las sombras
Vas y te pones las sombras
Vas y te pones las sombras
Vas y te pones las sombras
Todos nuestros corazones se derriten en imágenes y luego huyen
Para escapar de todos esos sentimientos que tuvimos ayer
Por un tiempo estamos en un estado de irrealidad
Y luego te quedas en una habitación que está iluminada por solo tres televisores
Vas y te pones las sombras
Vas y te pones las sombras
Ahora todo el mundo está mirando
Vas y te pones las sombras
Vas y te pones las sombras
Ahora todo el mundo está mirando
Vas y te pones las sombras
Y ese día lo recordaré
Vas y te pones las sombras
Mientras todos miran
Y ese día lo recordaré