Traducción de la letra de la canción This Is What I Sound Like - Athlete, Steve Roberts, Tim Wanstall

This Is What I Sound Like (original)

Do you know what your fighting for
Well let’s fight, let’s fight
Do you know what we’re asking for
Cause i don’t sometimes
I just wanna kick off at something
Go to town and then make a scene
We’re not sure what were fighting for
But we’ll fight
And just wanna give you something that i haven’t got
I’m a walking advertisement of both light and dark
I’m not making any sense
I’m not making any sense
I mess up but don’t forget
That this is what I sound like
This is what I sound like
Just to remind myself
That this is what I sound like
I was lost in a hotel bar I was lost, I was lost
Is someone out there just laughing at us
Cause it seems that way
Stop at nothing to get what we want
Too young to realize
We’re all the same
I was lost in a hotel bar
I was lost
And just wanna give you something that i haven’t got
I’m a walking advertisement of both light and dark
I’m not making any sense
I’m not making any sense
I mess up but don’t forget
That this is what I sound like
This is what I sound like
Just to remind myself
That this is what I sound like

This Is What I Sound Like (traducción)

¿Sabes por qué estás luchando?
Bueno, luchemos, luchemos
¿Sabes lo que estamos pidiendo?
Porque a veces no lo hago
solo quiero empezar en algo
Ve a la ciudad y luego haz una escena
No estamos seguros de por qué luchamos.
pero lucharemos
Y solo quiero darte algo que no tengo
Soy un anuncio ambulante de luz y oscuridad
no tengo ningún sentido
no tengo ningún sentido
Me equivoco pero no olvides
Que así es como sueno
Así es como sueno
Solo para recordarme
Que así es como sueno
Me perdí en el bar de un hotel, me perdí, me perdí
¿Hay alguien por ahí riéndose de nosotros?
Porque parece de esa manera
No nos detengamos ante nada para conseguir lo que queremos
Demasiado joven para darse cuenta
Todos somos iguales
Me perdí en el bar de un hotel
Yo estaba perdido
Y solo quiero darte algo que no tengo
Soy un anuncio ambulante de luz y oscuridad
no tengo ningún sentido
no tengo ningún sentido
Me equivoco pero no olvides
Que así es como sueno
Así es como sueno
Solo para recordarme
Que así es como sueno