Traducción de la letra de la canción Tokyo - Athlete

Tokyo (original)

I am Tokyo
I am here
I am blazing lights
On your street
I’m an upstart
Bound to cross you
I’m the hypocrite
By your side
She won’t forget
And I won’t forget
And no one around could tell us apart
Cause we were one mouth
And one robot heart
I am Tokyo
I am here
I am neon signs
On your street
I’m an army
Of wind turbines
Marching over your countryside
And she won’t forget
And I won’t forget
And no one around could tell us apart
Cause we were one mouth
And one robot heart
There’s never enough time
Only, only
A glare off rainbow bridge
Pin prick to the heart
Again and again
I felt every spark
And no one around could tell us apart
Cause we were one mouth
And one robot heart
We’re burning through town like there’s nothing to lose
Cause we were one mouth
And one robot heart

(traducción)

yo soy tokio
Estoy aquí
Estoy ardiendo luces
En tu calle
soy un advenedizo
Obligado a cruzarte
yo soy el hipócrita
A tu lado
ella no olvidará
Y no lo olvidaré
Y nadie alrededor podría distinguirnos
Porque éramos una boca
Y un corazón de robot
yo soy tokio
Estoy aquí
soy letreros de neon
En tu calle
soy un ejercito
de aerogeneradores
Marchando sobre tu campo
Y ella no olvidará
Y no lo olvidaré
Y nadie alrededor podría distinguirnos
Porque éramos una boca
Y un corazón de robot
Nunca hay suficiente tiempo
Solo solo
Un resplandor del puente del arco iris
Pinchazo en el corazón
Una y otra vez
Sentí cada chispa
Y nadie alrededor podría distinguirnos
Porque éramos una boca
Y un corazón de robot
Estamos ardiendo por la ciudad como si no hubiera nada que perder
Porque éramos una boca
Y un corazón de robot