Traducción de la letra de la canción The Hidden Folk - Atlantean Kodex

The Hidden Folk (original)

«Where is the horse and the rider?
Where is the horn that was blowing?
They have passed like rain on the mountain, like wind in the meadow.»
While ages passed, we dwell alone
Alone we wandered, died alone
'neath shadow green and standing stone
-'neath shadow green and standing stone
Far from the rule of modern throne
Beyond the veils of mistclad forests
As ages passed, we fought alone
'neath shadow green and standing stone
-'neath shadow green and standing stone
Alone we stand, alone we fall
As ages pass, we pray alone
-Alone we wandered, died alone
Alone with gods and gods alone
-Alone we stand, alone we fall
As guides to show us on the way
-'neath shadow green and standing stone
And light the road of the unknown
Our age has passed, we sail alone
-Far from the rule of modern throne
Into the west on ships of gold
-Carried by winds far from our homes
The evening star will lead us onward
-As guide to show us on the way
White shores are calling — ever home…
While ages pass, a legend’s born
-Alone they wandered, died alone
Of shadow green and standing stone
-Far from the rule of modern throne
Who will remember the hidden folk?
-Who will bear the crown of oak and bone?
Borne on the wind their tale lives on…
Who will remember the hidden folk?
-Far from the rule of modern throne
Borne on the wind their tale lives on…

The Hidden Folk (traducción)

«¿Dónde está el caballo y el jinete?
¿Dónde está el cuerno que soplaba?
Han pasado como la lluvia sobre el monte, como el viento sobre el prado.»
Mientras pasaron las edades, moramos solos
Solos vagamos, morimos solos
bajo la sombra verde y la piedra erguida
- 'debajo de la sombra verde y piedra de pie
Lejos de la regla del trono moderno
Más allá de los velos de bosques empañados
A medida que pasaban las edades, luchamos solos
bajo la sombra verde y la piedra erguida
- 'debajo de la sombra verde y piedra de pie
Solos estamos, solos caemos
A medida que pasan las edades, oramos solos
-Solos vagamos, morimos solos
Solo con dioses y dioses solos
-Solos estamos de pie, solos caemos
Como guías para mostrarnos en el camino
- 'debajo de la sombra verde y piedra de pie
E iluminar el camino de lo desconocido
Nuestra edad ha pasado, navegamos solos
-Lejos de la regla del trono moderno
Hacia el oeste en barcos de oro
-Llevado por vientos lejos de nuestros hogares
La estrella de la tarde nos guiará hacia adelante
-Como guía para mostrarnos en el camino
Las costas blancas están llamando, siempre a casa...
Mientras pasan las edades, nace una leyenda
-Solos vagaron, murieron solos
De sombra verde y piedra erguida
-Lejos de la regla del trono moderno
¿Quién recordará a la gente oculta?
-¿Quién llevará la corona de roble y hueso?
Llevados por el viento, su historia sigue viva...
¿Quién recordará a la gente oculta?
-Lejos de la regla del trono moderno
Llevados por el viento, su historia sigue viva...