Traducción de la letra de la canción Sol Invictus - Atlantean Kodex

Sol Invictus (original)

In this holiest of seasons, twelve nights betwixt the years
The silence of winter is all-consuming
Our homesteads lie sleeping the old folks are watchful
Gruesome tales of corn-demons (to forewarn) the young
Over the mountain, to the hidden temple
Where the pillar of flames shall be summoned by the priest
On through the biting frost and the wind-driven snow
A belling of stags echoes in the woods
In this ice-cold Solstice night death and resurrection await
To invoke the rebirth of the sun
From darkness grows light, from ashes a fire
To conquer the cold
The rites of Yuletide defying the times
The virgin-born child
Sol, Sol Invictus
Shining Guardian of the west
In saecula saeculorum
Conquer with fire and with faith
A solemn pilgrimage through nightclad wintry woods
Ghosts of winter screaming to lure us all astray
Neolithic magick, wisdom without words
Bloodbound memories pierce the gossamer veils of time
In this ice-cold Solstice night death and resurrection await
And summer shall (fall on) our soil
From darkness grows light, from ashes a fire to conquer the cold
The rites of Yuletide defying the times
The virgin-born child
Sol, Sol Invictus — Shining Guardian of the west
In saecula saeculorum — Conquer with fire and with faith
Blood-sacrifice for the three-fold goddess
Summon the Goat with a Thousand Young
Mithras Invictus Jesus Christus
Fire brings cleansing, fertility through death
Mummers rage through snow covered villages
Reaping the souls of the careless and young
Domina Perahta grant us good harvest
In barter for the blood of one third of our youth
The sunwheels are rolling, the hillside‘s on fire
From Albion to Attica old Europe‘s ablaze
Unbroken tradition, neolithic bloodline
The Horned God approaches, the chanting now fades
Il dyi ei ischturien.
Ei ven ad esser sarain.
Ei ven freid.
Dieus mora!
At the standing stones the scythe will set him free
Bound to the oak, the Kingpriest‘s life for our creed
A crown of mistletoe, reborn for all to see
For a new year, in a red dawn, as the new sun
Sol, Sol Invictus
Invincible sun of the west
In saecula saeculorum
Conquer with fire and with faith
From Attica‘s green pastures to Albion‘s white shores
From Thule‘s boiling geysers to the walls of Hagar Q‘im
Beneath the fragile crust of this modern age of reason
A darker world lies waiting, primordial and pure
Hidden in the shades from ratio‘s great pondering
to rise when the stars are right
Sol, Sol Invictus
Lightbringer of the dreaming west
In saecula saeculorum
Conquer with fire and with faith

Sol Invictus (traducción)

En la más sagrada de las estaciones, doce noches entre los años
El silencio del invierno lo consume todo
Nuestras casas yacen durmiendo, los ancianos están atentos
Cuentos espantosos de demonios de maíz (para advertir) a los jóvenes
Sobre la montaña, al templo escondido
Donde la columna de llamas será convocada por el sacerdote
A través de la helada helada y la nieve impulsada por el viento
Un campanario de ciervos resuena en el bosque
En esta helada noche de solsticio, la muerte y la resurrección aguardan
Para invocar el renacimiento del sol
De la oscuridad crece la luz, de las cenizas un fuego
Para vencer el frio
Los ritos de Yuletide desafiando los tiempos
El niño nacido de virgen
Sol, Sol Invictus
Guardián resplandeciente del oeste
En saecula saeculorum
Vence con fuego y con fe
Un peregrinaje solemne a través de bosques invernales vestidos de noche
Fantasmas de invierno gritando para atraernos a todos por mal camino
Magia neolítica, sabiduría sin palabras
Los recuerdos ligados a la sangre perforan los velos de gasa del tiempo
En esta helada noche de solsticio, la muerte y la resurrección aguardan
Y el verano (caerá sobre) nuestro suelo
De la oscuridad crece la luz, de las cenizas un fuego para vencer el frío
Los ritos de Yuletide desafiando los tiempos
El niño nacido de virgen
Sol, Sol Invictus — Guardián resplandeciente del oeste
In saecula saeculorum — Vence con fuego y con fe
Sacrificio de sangre por la diosa triple
Invocar a la cabra con mil crías
Mitra Invictus Jesucristo
El fuego trae limpieza, fertilidad a través de la muerte.
Los titiriteros recorren pueblos cubiertos de nieve
Cosechando las almas de los descuidados y jóvenes
Domina Perahta danos buena cosecha
En el trueque por la sangre de un tercio de nuestra juventud
Las ruedas solares están rodando, la ladera está en llamas
De Albion a Attica, la vieja Europa en llamas
Tradición ininterrumpida, linaje neolítico
El Dios Astado se acerca, el canto ahora se desvanece
Il dyi ei ischturien.
Eiven ad esser sarain.
Incluso freid.
Dios mora!
En las piedras erguidas la guadaña lo liberará
Atado al roble, la vida del Príncipe de los Sacerdotes por nuestro credo
Una corona de muérdago, renacida para que todos la vean
Por un año nuevo, en un amanecer rojo, como el sol nuevo
Sol, Sol Invictus
Sol invencible del oeste
En saecula saeculorum
Vence con fuego y con fe
De los verdes pastos de Ática a las blancas costas de Albion
De los géiseres hirvientes de Thule a las paredes de Hagar Q'im
Debajo de la frágil corteza de esta edad moderna de la razón
Un mundo más oscuro yace esperando, primordial y puro
Oculto en las sombras de la gran reflexión de la proporción
para levantarse cuando las estrellas están bien
Sol, Sol Invictus
Iluminador del oeste de ensueño
En saecula saeculorum
Vence con fuego y con fe