Traducción de la letra de la canción Атлантида - Atlantida Project

Атлантида (original)

Струи дождя, бесконечные мачты
Тесно слились в ожидании шторма
На обречённые части конструктора
Стаи акул любовались покорно
Маяк серебристым свеченьем
выхватывал сердцебиение
существ, ощущавших свободу,
им было плевать на погоду.
Земля уходила под воду
согласно законам природы,
жильцы интегральной планеты
смотрели сквозь пальцы на это.
Серебрятся грани чёрной карусели
В водовороты канули триеры
В жерло океана опустилась эра,
Вёслами сцепиться корабли успели.
Маяк серебристым свеченьем
выхватывал сердцебиение
существ, ощущавших свободу,
им было плевать на погоду.
Земля уходила под воду
согласно законам природы,
жильцы интегральной планеты
смотрели сквозь пальцы на это.
Утром после шторма отползли туманы,
Вынув океана ровную поверхность.
Блики силуэта сказочного флота
С берега сквозь дымку вдруг заметил кто-то.
Маяк серебристым свеченьем
выхватывал сердцебиение
существ, ощущавших свободу,
им было плевать на погоду.
Земля уходила под воду
согласно законам природы,
жильцы интегральной планеты
смотрели сквозь пальцы на это.

Атлантида (traducción)

Chorros de lluvia, mástiles interminables
Estrechamente fusionados en previsión de la tormenta
En las partes condenadas del diseñador
Bandadas de tiburones admirados dócilmente
Faro con un resplandor plateado
arrebató un latido
seres que se sienten libres
no les importaba el clima.
La tierra se hundió bajo el agua
según las leyes de la naturaleza
habitantes del planeta integral
lo pasó por alto.
Los bordes del carrusel negro están plateados.
Los trirremes se han hundido en los remolinos
Una era ha descendido a la boca del océano,
Los barcos lograron lidiar con los remos.
Faro con un resplandor plateado
arrebató un latido
seres que se sienten libres
no les importaba el clima.
La tierra se hundió bajo el agua
según las leyes de la naturaleza
habitantes del planeta integral
lo pasó por alto.
Por la mañana, después de la tormenta, las nieblas se alejaron,
Sacando la superficie plana del océano.
Resplandor de la silueta de una flota fabulosa
Desde la orilla, a través de la neblina, alguien se dio cuenta de repente.
Faro con un resplandor plateado
arrebató un latido
seres que se sienten libres
no les importaba el clima.
La tierra se hundió bajo el agua
según las leyes de la naturaleza
habitantes del planeta integral
lo pasó por alto.