| Serenity (original) | Serenity (traducción) |
|---|---|
| In a transparent myriad of men | En una miríada transparente de hombres |
| I stand, transfixed | Estoy de pie, paralizado |
| I am lost, searching | Estoy perdido, buscando |
| «Am I the Crestfallen?» | «¿Soy yo el cabizbajo?» |
| I ask | Pregunto |
| There is no light… | no hay luz... |
| «Am I the Blinded?» | «¿Soy yo el cegado?» |
| I ask | Pregunto |
| …nor serenity | …ni serenidad |
| Redeem me, I yearn | redímeme, anhelo |
| I yearn for an answer | anhelo una respuesta |
| I am lost, searching | Estoy perdido, buscando |
| «Am I to vanish like water?» | «¿Voy a desvanecerme como el agua?» |
| I ask | Pregunto |
| The desert is my daily bread… | El desierto es mi pan de cada día… |
| «Am I to wither like trodden grass?» | «¿Voy a marchitarme como la hierba pisada?» |
| I ask | Pregunto |
| …and tears of threefold my drink | …y lágrimas del triple de mi bebida |
| Redeem me, I yearn | redímeme, anhelo |
| I am lost, dear God | Estoy perdido, querido Dios |
| Redeem me from this nothingness | redímeme de esta nada |
