Traducción de la letra de la canción Come Again - Au Pairs

Come Again (original)

You’re one of those,
Who changed the game,
You brought in new rules,
Which you obey,
And coping, coping, coping or nearly anyway,
You mustn’t do this,
It may affect her,
You must give more,
Than you take away,
Take away etc.
But is it real,
are you feeling it?
To behave a model for others to follow,
Are you feeling it?
Our equal shares, equal share,
It’s frustrating, aggravating,
so annoying, pretend you enjoy it
Am I doing it right?
(Yes it feels right)
It’s your turn now but do you want to?
I don’t know if you want to.
It’s inhibiting, restricting, so
confusing, now I’m losing count;
can’t concentrate.
It’s another way to fake.
Mustn’t think about it;
free and at ease.
You’re not selfish;
you’re trying hard to please me.
Do you like it like this?
(Please, please me)
Is your finger aching, I can feel you hesitating, Is your finger aching,
I can feel you hesitating.
Yes, thank you I got one.
Yes, it was nice.
Yes, we should go to sleep now.
Yes, yes, it was fine.
We must, we must do it again sometime.

Come Again (traducción)

tu eres uno de esos,
¿Quién cambió el juego?
Trajiste nuevas reglas,
que obedeces,
Y hacer frente, hacer frente, hacer frente o casi de todos modos,
No debes hacer esto,
Puede afectarla,
Debes dar más,
de lo que te llevas,
Para llevar, etc
Pero es real,
lo estas sintiendo?
Para ser un modelo a seguir por otros,
¿Lo estás sintiendo?
Nuestras partes iguales, partes iguales,
Es frustrante, agravante,
tan molesto, finge que lo disfrutas
¿Lo estoy haciendo bien?
(Sí, se siente bien)
Ahora es tu turno, pero ¿quieres?
No sé si quieres.
Está inhibiendo, restringiendo, así que
confuso, ahora estoy perdiendo la cuenta;
no puedo concentrarme
Es otra forma de fingir.
No debo pensar en eso;
libre y tranquilo.
No eres egoísta;
te esfuerzas por complacerme.
¿Te gusta así?
(Por favor complacerme)
¿Te duele el dedo? Puedo sentir que titubeas. ¿Te duele el dedo?
Puedo sentir que dudas.
Sí, gracias, tengo uno.
Si fue bueno.
Sí, deberíamos irnos a dormir ahora.
Sí, sí, estuvo bien.
Debemos, debemos hacerlo de nuevo en algún momento.