Traducción de la letra de la canción Love Song - Au Pairs

Love Song (original)

A touch a glance it’s a slow dance — it’s a classified romance
Purpose, lust and charm — dance to an old refrain
(I love you)
Mutual attachment — semi detachment
— rinse out the dream — in the washing machine
Take out the ring — two fates sealed — negotiated a business deal —
Is this true romance?
Champagne bubbles
Going flat — gone flat
Will you dine with me tonight
Will you dance and hold me tight
Send me an orchid on Valentine’s day
What more need you to say —
Will you be my wife — be mine
honour and obey — be mine
drink some more white wine — be mine
think it over one day — be mine
I love you — (touch glance, it’s a romance)

Love Song (traducción)

Un toque, una mirada, es un baile lento, es un romance clasificado
Propósito, lujuria y encanto: baila con un viejo estribillo
(Te quiero)
Apego mutuo: semidesprendimiento
— enjuaga el sueño — en la lavadora
Saque el anillo, dos destinos sellados, negoció un trato comercial,
¿Es esto verdadero romance?
burbujas de champán
Se desinfla, se desinfla
¿Cenarás conmigo esta noche?
¿Bailarías y me abrazarías fuerte?
Envíame una orquídea el día de San Valentín
¿Qué más necesitas que digas?
¿Serás mi esposa, sé mía?
honrar y obedecer, ser mío
bebe un poco más de vino blanco, sé mío
piénsalo un día, sé mío
Te amo— (toca la mirada, es un romance)