Traducción de la letra de la canción Dear John - Au Pairs

Dear John (original)

Dear John — cherchez la femme?
Dear John — round the bend?
Dear John — still looking for me?
Dear John — still like what you see?
Dear John — find a sex-machine
It will help with your fantasy
But there is only room for one
and here she comes, here she comes
The car — is it kingfisher blue?
The house — do I welcome you?
do I recline like the seats in your head?
sex-tech objects locked in your head?
Dear John — I’m waiting for you
Restaurant — I’ve ordered for two
Spread upon and around the tables
Ex-bed, horny fables
Dear John — find a sex-machine
It will help you with your fantasy
But there’e only room for one
And here she comes, here she comes

(traducción)

Querido John: cherchez la femme?
Querido John, ¿a la vuelta de la esquina?
Querido John, ¿sigues buscándome?
Querido John: ¿todavía te gusta lo que ves?
Querido John: encuentra una máquina sexual
Te ayudará con tu fantasía.
Pero solo hay lugar para uno
y aquí viene, aquí viene
El coche, ¿es azul martín pescador?
La casa, ¿te doy la bienvenida?
¿Me reclino como los asientos en tu cabeza?
¿Objetos sex-tech encerrados en tu cabeza?
Querido John, te estoy esperando.
Restaurante: he pedido para dos
Extendido sobre y alrededor de las mesas
Ex-cama, fábulas cachondas
Querido John: encuentra una máquina sexual
Te ayudará con tu fantasía
Pero solo hay lugar para uno
Y aquí viene, aquí viene