Traducción de la letra de la canción We're So Cool - Au Pairs

We're So Cool (original)

I don’t mind if you want to sleep on your own
I don’t mind if you want to bring somebody home
To spend the night
I don’t mind your casual affairs
Your one-night stands because I know I’m the main man in your life
And you know I don’t mind if you leave me behind
When you go away for a couple of days
But you know that I could come too
And I wouldn’t intrude, wouldn’t make any fuss
'cos things are so cool between us Your affection is ultimately mine
Remember from the start
I won’t take up all of your time
I am in your heart
Your body
But you must admit
I’m prepared to share
At off-peak times
When you think about it Because we know
That others have
And do share mine
That you’re mine

(traducción)

No me importa si quieres dormir solo
No me importa si quieres traer a alguien a casa.
para pasar la noche
No me importan tus asuntos casuales
Tus aventuras de una noche porque sé que soy el hombre principal en tu vida
Y sabes que no me importa si me dejas atrás
Cuando te vas por un par de días
Pero sabes que yo también podría venir
Y no me entrometería, no haría ningún alboroto
Porque las cosas van tan bien entre nosotros Tu afecto es finalmente mío
Recuerda desde el principio
No tomaré todo tu tiempo
Estoy en tu corazon
Tu cuerpo
Pero debes admitir
Estoy preparado para compartir
Fuera de las horas punta
Cuando lo piensas Porque sabemos
que otros tienen
Y comparte el mío
que eres mio