Traducción de la letra de la canción Set-Up - Au Pairs

Set-Up (original)

Playing your game / your mother substitute
She is she / That you never screwed
Playing your game / Her life revolves round and round you
A total investment / Can’t afford to love
You’re the prize for her sacrifice — A kiss in the morning
A kiss late at night
She’s closing her eyes
To those possible lies
Keeping the doubts
Locked tight up inside
Playing your game / She taking care of you
Watching out for your head / When you’re sick
She puts you to bed / She props you up
Nurses you through / she’s here to look after you
Playing your game / with the rules that you’ve set
We’re on either side / Am I such a threat
Playing your game / Taking care of your needs
She is your security / I may remark on your insensitivity
But you know she wouldn’t listen to me

Set-Up (traducción)

Jugando tu juego / tu madre sustituta
ella es ella / que nunca jodiste
Jugando tu juego / Su vida gira alrededor de ti
Una inversión total / No puedo permitirme amar
Eres el premio por su sacrificio: un beso en la mañana
Un beso a altas horas de la noche
ella esta cerrando los ojos
A esas posibles mentiras
Manteniendo las dudas
Encerrado apretado dentro
Jugando tu juego / Ella cuidando de ti
Cuidando tu cabeza / Cuando estás enfermo
Ella te acuesta / Ella te sostiene
Te cuida hasta el final / ella está aquí para cuidarte
Jugando tu juego / con las reglas que has establecido
Estamos en cualquier lado / ¿Soy una amenaza?
Jugar a tu juego / Cuidar de tus necesidades
Ella es tu seguridad / Puedo comentar sobre tu insensibilidad
Pero sabes que ella no me escucharía