Traducción de la letra de la canción Red Rabbit - Au Revoir Simone

Red Rabbit (original)

You can have a night with me
Even a day
You can have it all wrapped in ribbons
If you want it that way
I can give you anything you’ve wanted
I just wanna be with you, my darling
I just wanna be with you, my darling
Anyway
Red rabbit
Don’t run away
I will trace you anywhere you go
So why don’t you stay until the morning
'Cause you’re gonna lose this fight at morning
Anyway
A shadow on your windowsill
A flash in the night
Losing it you’re soaking in my doorway in the usual size
Catch her up on every single corner
To see if I’m still waiting and alone here
I’m still waiting and alone here
Red rabbit
Don’t run away
I will trace you anywhere you go
So why don’t you stay until the morning
'Cause you’re gonna lose this fight at morning
Anyway
Red rabbit
Don’t run away
I will trace you anywhere you go
So why don’t you stay until the morning
You can have a night with me
Even a day
You can have it all wrapped in ribbons
If you want it that way
I can give you anything you wanted
I just wanna be with you, my darling
I just wanna be with you, my darling
Anyway

Red Rabbit (traducción)

puedes pasar una noche conmigo
Incluso un día
Puedes tenerlo todo envuelto en cintas
Si lo quieres así
Puedo darte todo lo que hayas querido
Solo quiero estar contigo, mi amor
Solo quiero estar contigo, mi amor
De todas formas
Conejo rojo
no huyas
Te seguiré donde quiera que vayas
Entonces, ¿por qué no te quedas hasta la mañana?
Porque vas a perder esta pelea por la mañana
De todas formas
Una sombra en el alféizar de tu ventana
Un destello en la noche
Perdiéndolo, te estás empapando en mi puerta en el tamaño habitual
Atrápala en cada esquina
A ver si sigo esperando y solo aquí
Todavía estoy esperando y solo aquí
Conejo rojo
no huyas
Te seguiré donde quiera que vayas
Entonces, ¿por qué no te quedas hasta la mañana?
Porque vas a perder esta pelea por la mañana
De todas formas
Conejo rojo
no huyas
Te seguiré donde quiera que vayas
Entonces, ¿por qué no te quedas hasta la mañana?
puedes pasar una noche conmigo
Incluso un día
Puedes tenerlo todo envuelto en cintas
Si lo quieres así
Puedo darte lo que quieras
Solo quiero estar contigo, mi amor
Solo quiero estar contigo, mi amor
De todas formas