Traducción de la letra de la canción Paris - Friendly Fires, Au Revoir Simone

Paris (original)

One day we’re gonna live in Paris
I promise
I’m on it
When I’m bringing in the money
I promise
I’m on it
I’m gonna take you out to club showcase
We’re gonna live it up
I promise
Just hold on a little more
And every night we’ll watch the stars
They’ll be out for us
They’ll be out for us
And every night, the city lights
They’ll be out for us
They’ll be out for us
One day we’re gonna live in Paris
I promise
I’m on it
I’ll find you that French boy
You’ll find me that French girl
I promise
I’m on it
So go and pack your bags
For the long haul
We’re gonna lose ourselves
I promise
This time it’s you and me for evermore
And every night we’ll watch the stars
They’ll be out for us
They’ll be out for us
And every night, the city lights
They’ll be out for us
They’ll be out for us
And every night we’ll watch the stars
They’ll be out for us
They’ll be out for us
And every night, the city lights
They’ll be out for us
They’ll be out for us

Paris (traducción)

Un día vamos a vivir en París
Prometo
Estoy en ello
Cuando estoy trayendo el dinero
Prometo
Estoy en ello
Te llevaré a la exhibición del club
vamos a vivirlo
Prometo
Solo aguanta un poco más
Y cada noche miraremos las estrellas
Estarán fuera de nosotros
Estarán fuera de nosotros
Y cada noche, las luces de la ciudad
Estarán fuera de nosotros
Estarán fuera de nosotros
Un día vamos a vivir en París
Prometo
Estoy en ello
Te encontraré ese chico francés
Me encontrarás esa chica francesa
Prometo
Estoy en ello
Así que ve y empaca tus maletas
Para el largo plazo
nos vamos a perder
Prometo
Esta vez somos tú y yo para siempre
Y cada noche miraremos las estrellas
Estarán fuera de nosotros
Estarán fuera de nosotros
Y cada noche, las luces de la ciudad
Estarán fuera de nosotros
Estarán fuera de nosotros
Y cada noche miraremos las estrellas
Estarán fuera de nosotros
Estarán fuera de nosotros
Y cada noche, las luces de la ciudad
Estarán fuera de nosotros
Estarán fuera de nosotros