Traducción de la letra de la canción Lovesick - Friendly Fires

Lovesick (original)

Don’t you know sometimes
These things they don’t work out?
Best to walk away
Before your love runs out
Don’t you feel sometimes
You don’t know who you are
Giving all you got
But you’re all just taking off
I’m love.
sick
I’m lovesick
I’m love.
sick
I’m lovesick
Cold hearts
Hold the world in your hands
Got me feeling lovesick
In your arms
In your arms
Cold hearts
Hold the world in your hands
Got me feeling lovesick
In your arms
In your arms
Don’t you feel sometimes
You might need this just too much
When everybody else
Thinks you’re out of touch?
Don’t you think it’s about time
You turn the page and move on?
And learn to shake it up
Before your love runs out
I’m love.
sick
I’m lovesick
I’m love.
sick
I’m lovesick
Cold hearts
Hold the world in your hands
Got me feeling lovesick
In your arms
In your arms
Cold hearts
Hold the world in your hands
Got me feeling lovesick
In your arms
In your arms
(I'm love. sick
I’m love.
sick)
Cold hearts
Hold the world in your hands
Got me feeling lovesick
In your arms
In your arms
Cold hearts
Hold the world in your hands
Got me feeling lovesick
In your arms
In your arms
Love.sick

Lovesick (traducción)

¿No sabes a veces
¿Estas cosas que no funcionan?
Lo mejor es alejarse
Antes de que se acabe tu amor
¿No te sientes a veces
no sabes quien eres
dando todo lo que tienes
Pero todos ustedes están despegando
soy amor
enfermo
estoy enamorado
soy amor
enfermo
estoy enamorado
corazones frios
Sostén el mundo en tus manos
Me hizo sentir enfermo de amor
En tus brazos
En tus brazos
corazones frios
Sostén el mundo en tus manos
Me hizo sentir enfermo de amor
En tus brazos
En tus brazos
¿No te sientes a veces
Es posible que necesites esto demasiado
cuando todos los demás
¿Crees que estás fuera de contacto?
¿No crees que ya es hora?
¿Pasas la página y sigues adelante?
Y aprende a sacudirlo
Antes de que se acabe tu amor
soy amor
enfermo
estoy enamorado
soy amor
enfermo
estoy enamorado
corazones frios
Sostén el mundo en tus manos
Me hizo sentir enfermo de amor
En tus brazos
En tus brazos
corazones frios
Sostén el mundo en tus manos
Me hizo sentir enfermo de amor
En tus brazos
En tus brazos
(Estoy amor. enfermo
soy amor
enfermo)
corazones frios
Sostén el mundo en tus manos
Me hizo sentir enfermo de amor
En tus brazos
En tus brazos
corazones frios
Sostén el mundo en tus manos
Me hizo sentir enfermo de amor
En tus brazos
En tus brazos
Enfermo de amor