Traducción de la letra de la canción Can't Wait Forever - Friendly Fires

Can't Wait Forever (original)

Shake your body now
Shake your body now
Broken promises, waited all this time to lie
I can make it out with all this comfort in my mind
You know that I, I can’t keep waiting forever
You know that I, I can’t keep waiting forever
Can’t keep waiting forever
Can’t keep waiting forever
Forever, forever, forever
Shake your body now
Shake your body now
Here I am again, watching chances pass me by
Scared of tripping up, maybe I set the bar too high
You know that I, I can’t keep waiting forever
You know that I, I can’t keep waiting forever
Shake your body now
Shake your body now
Now is not the time to be waiting on the side
Or question if it’s wrong or right
Perfect wind is risin' and I hold my head up high
And see beyond the whirlwind as the men inspired by gods
In a world that waits in silence
Maybe I need to realize, I need to realize
I can’t keep waiting forever
Forever
Shake your body now
Shake your body now
Shake your body now
I can’t keep waiting forever
Shake your body now
I can’t keep waiting forever

Can't Wait Forever (traducción)

Sacude tu cuerpo ahora
Sacude tu cuerpo ahora
Promesas rotas, esperé todo este tiempo para mentir
Puedo hacerlo con toda esta comodidad en mi mente
Sabes que yo, no puedo seguir esperando para siempre
Sabes que yo, no puedo seguir esperando para siempre
No puedo seguir esperando por siempre
No puedo seguir esperando por siempre
Por siempre, por siempre, por siempre
Sacude tu cuerpo ahora
Sacude tu cuerpo ahora
Aquí estoy de nuevo, viendo pasar las oportunidades
Asustado de tropezar, tal vez puse el listón demasiado alto
Sabes que yo, no puedo seguir esperando para siempre
Sabes que yo, no puedo seguir esperando para siempre
Sacude tu cuerpo ahora
Sacude tu cuerpo ahora
Ahora no es el momento de estar esperando al lado
O pregunta si está bien o mal
El viento perfecto está subiendo y mantengo mi cabeza en alto
Y ver más allá del torbellino como los hombres inspirados por los dioses
En un mundo que espera en silencio
Tal vez necesito darme cuenta, necesito darme cuenta
No puedo seguir esperando por siempre
Para siempre
Sacude tu cuerpo ahora
Sacude tu cuerpo ahora
Sacude tu cuerpo ahora
No puedo seguir esperando por siempre
Sacude tu cuerpo ahora
No puedo seguir esperando por siempre