Traducción de la letra de la canción On Board - Friendly Fires

On Board (original)

You’ll need some kind of saint
To pull those impure thoughts right out of your head
Love that poor complexity
You wouldn’t want it any other way
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
A little bit…
Trust me and you’ll discern
De-fibrillated hearts with every pulse
We march on to file in
The backwards circle right above our heads
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
A little bit…
Don’t stop, Don’t stop
Don’t stop, Don't stop
Don’t stop, Don’t stop
Don’t stop, Don't stop
We’ve had to cross the line
Despite the fact our feet dipped in the fire
We pressured a bull again
Then shake your tambourines into the dark
You need some kind of saint
To pull those impure thoughts right out your head
Like that poor complexity
You wouldn’t want it any other way
Climbing on, climbing aboard (don't stop)
Giving it a little bit more (don't stop)
Climbing on, climbing aboard (don't stop)
Giving it a little bit more (don't stop)
Climbing on, climbing aboard (don't stop)
Giving it a little bit more (don't stop)
Climbing on, climbing aboard (don't stop)
Giving it a little bit more (don't stop)
Climbing on, climbing aboard (don't stop)
Giving it a little bit more (don't stop)
Climbing on, climbing aboard (don't stop)
Giving it a little bit more (don't stop)
Climbing on, climbing aboard (don't stop)
Giving it a little bit more (don't stop)
Climbing on, climbing aboard (don't stop)
Giving it a little bit more (don't stop)
(Yeah…)
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
A little bit…
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more

(traducción)

Necesitarás algún tipo de santo
Para sacar esos pensamientos impuros de tu cabeza
Me encanta esa pobre complejidad.
No lo querrías de otra manera
Subiendo, subiendo a bordo
Dándole un poco más
Subiendo, subiendo a bordo
Dándole un poco más
Subiendo, subiendo a bordo
Dándole un poco más
Subiendo, subiendo a bordo
Dándole un poco más
Un poco…
Confía en mí y discernirás
Corazones desfibrilados con cada pulso
Marchamos para archivar
El círculo hacia atrás justo encima de nuestras cabezas
Subiendo, subiendo a bordo
Dándole un poco más
Subiendo, subiendo a bordo
Dándole un poco más
Un poco…
No pares, no pares
No pares, no pares
No pares, no pares
No pares, no pares
Hemos tenido que cruzar la línea
A pesar de que nuestros pies se sumergieron en el fuego
Presionamos a un toro otra vez
Luego agita tus panderetas en la oscuridad
Necesitas algún tipo de santo
Para sacar esos pensamientos impuros de tu cabeza
Como esa pobre complejidad
No lo querrías de otra manera
Subiendo, subiendo a bordo (no pares)
Dándole un poco más (no pares)
Subiendo, subiendo a bordo (no pares)
Dándole un poco más (no pares)
Subiendo, subiendo a bordo (no pares)
Dándole un poco más (no pares)
Subiendo, subiendo a bordo (no pares)
Dándole un poco más (no pares)
Subiendo, subiendo a bordo (no pares)
Dándole un poco más (no pares)
Subiendo, subiendo a bordo (no pares)
Dándole un poco más (no pares)
Subiendo, subiendo a bordo (no pares)
Dándole un poco más (no pares)
Subiendo, subiendo a bordo (no pares)
Dándole un poco más (no pares)
(Sí…)
Subiendo, subiendo a bordo
Dándole un poco más
Subiendo, subiendo a bordo
Dándole un poco más
Subiendo, subiendo a bordo
Dándole un poco más
Subiendo, subiendo a bordo
Dándole un poco más
Subiendo, subiendo a bordo
Dándole un poco más
Subiendo, subiendo a bordo
Dándole un poco más
Subiendo, subiendo a bordo
Dándole un poco más
Subiendo, subiendo a bordo
Dándole un poco más
Un poco…
Subiendo, subiendo a bordo
Dándole un poco más
Subiendo, subiendo a bordo
Dándole un poco más
Subiendo, subiendo a bordo
Dándole un poco más
Subiendo, subiendo a bordo
Dándole un poco más