Traducción de la letra de la canción Hurting - Friendly Fires

Hurting (original)

I can feel in my body
Chains on me are breakin' loose
I can feel in my body
Standin' tall I make the moves
With the sun kissing my face
There’s no way that I can lose
And the thing that I crave
Your embrace
You’re the one that’s being you
I hear u you say
I can’t let you leave my life like this
I hear you say
Don’t leave, don’t leave, don’t leave
Ain’t no way that I Can’t keep feelin' the pain of your touch
Your touch keeps on hurtin'
Ain’t no way that I Can’t keep feelin' the pain of your touch
Your touch keeps on hurtin'
Gotta let this go Got to feel some warmth
On my own
Your touch keeps on hurtin'
Gotta let this go Got to feel some warmth
On my own
Your touch keeps on hurtin'
I can feel in my body
Free from all the things you wear
I can feel in my body
Show me the way
Show me the way
I hear you say
I can’t let you leave my life like this
I hear you say
Don’t leave, don’t leave, don’t leave
Ain’t no way that I Can’t keep feelin' the pain of your touch
Your touch keeps on hurtin'
Ain’t no way that I Can’t keep feelin' the pain of your touch
Your touch keeps on hurtin'
Gotta let this go Got to feel some warmth
On my own
Your touch keeps on hurtin'
Gotta let this go Gotta feel some warmth
On my own
Your touch keeps on hurtin'
Hurting this way

Hurting (traducción)

Puedo sentir en mi cuerpo
Las cadenas en mí se están soltando
Puedo sentir en mi cuerpo
Parado alto, hago los movimientos
Con el sol besando mi cara
No hay forma de que pueda perder
Y lo que anhelo
Tu abrazo
Tú eres el que está siendo tú
Te escucho decir
No puedo dejar que dejes mi vida así
te escucho decir
No te vayas, no te vayas, no te vayas
No hay forma de que no pueda seguir sintiendo el dolor de tu toque
Tu toque sigue doliendo
No hay forma de que no pueda seguir sintiendo el dolor de tu toque
Tu toque sigue doliendo
Tengo que dejarlo ir Tengo que sentir algo de calor
Por mi cuenta
Tu toque sigue doliendo
Tengo que dejarlo ir Tengo que sentir algo de calor
Por mi cuenta
Tu toque sigue doliendo
Puedo sentir en mi cuerpo
Libre de todas las cosas que usas
Puedo sentir en mi cuerpo
Muéstrame el camino
Muéstrame el camino
te escucho decir
No puedo dejar que dejes mi vida así
te escucho decir
No te vayas, no te vayas, no te vayas
No hay forma de que no pueda seguir sintiendo el dolor de tu toque
Tu toque sigue doliendo
No hay forma de que no pueda seguir sintiendo el dolor de tu toque
Tu toque sigue doliendo
Tengo que dejarlo ir Tengo que sentir algo de calor
Por mi cuenta
Tu toque sigue doliendo
Tengo que dejarlo ir Tengo que sentir algo de calor
Por mi cuenta
Tu toque sigue doliendo
Herir de esta manera