Traducción de la letra de la canción True Love - Friendly Fires

True Love (original)

Repetitious streetlights guide me home
I walk the pavements back to mine alone
I keep on wanting your lies
As you live your life a moment just passed on by
I watch the lovers collide
And my envy ignited
I’d give it all just to feel what it’s like
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
I check the figures
It feels like hope is lost
A photographic film I cut the cord
I keep chasing my lie
That you live your life a moment just passed me by
If I had luck on my side
I’d give it all just to have what they have
But it’s never enough
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
Watch you fall through my fingers
Watch you fall into space
Watch you fall through my fingers
Watch you fall into space
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love

True Love (traducción)

Las farolas repetitivas me guían a casa
Camino por las aceras de vuelta a la mía solo
sigo queriendo tus mentiras
Mientras vives tu vida, un momento acaba de pasar
Veo a los amantes chocar
y se encendio mi envidia
Daría todo solo por sentir lo que es
Todo lo que quiero es sentir el amor verdadero
Todo lo que quiero es sentir el amor verdadero
Todo lo que quiero es sentir el amor verdadero
Todo lo que quiero es sentir el amor verdadero
Compruebo las cifras
Se siente como si la esperanza se hubiera perdido
Una película fotográfica corté el cordón
Sigo persiguiendo mi mentira
Que vives tu vida un momento me acaba de pasar
Si tuviera la suerte de mi lado
Daría todo solo por tener lo que ellos tienen
Pero nunca es suficiente
Todo lo que quiero es sentir el amor verdadero
Todo lo que quiero es sentir el amor verdadero
Todo lo que quiero es sentir el amor verdadero
Todo lo que quiero es sentir el amor verdadero
Verte caer entre mis dedos
Verte caer en el espacio
Verte caer entre mis dedos
Verte caer en el espacio
Todo lo que quiero es sentir el amor verdadero
Todo lo que quiero es sentir el amor verdadero
Todo lo que quiero es sentir el amor verdadero
Todo lo que quiero es sentir el amor verdadero