Traducción de la letra de la canción Deep - Auburn

Deep (original)

It still hurts
Yea
Remember when it was you and me
Wasting time, it was chemistry
All the things we did, it was magic
But now it’s gone, gone
He ain’t no you and I ain’t no her
But I know if we tried, baby we could’ve worked
And you may see me smilin', tryna cover the hurt
But baby I need you to know
I’m still in love with you
And I just can’t let it go
Baby I just don’t know what else to do
So I gotta let you know
You cut me deep, deep, deep
Deep, deep, deep
I never knew it hurt so bad
Boy you cut me deep, deep, deep
Deep, deep, deep
After I gave you all I had
I miss the way we, we used to be
«I love you girl, I promise that you’re my everything.»
But now those words ain’t nothing but a memory
But now it’s gone, gone (no)
He ain’t no you (no) and I ain’t no her
But I know if we tried, baby we could’ve worked
And you might see me smilin', tryna cover the hurt
But I,
I’m still in love with you
And I just can’t let it go
Baby I just don’t know what else to do
So I gotta let you know
You cut me deep, deep, deep (so)
Deep, deep, deep
I never knew it hurt so bad
Boy you cut me deep, deep, deep (so)
Deep, deep, deep (so)
After I gave you all I had
Not a day goes by
You ain’t on my mind all the time boy
(On my mind)
I know you’re with her
And it’s me you hurt, but it’s fine boy
(But it’s fine)
I’m still in love with you
And I just can’t let it go
Baby I just don’t know what else to do
So I gotta let you know
You cut me deep, deep, deep (so)
Deep, deep, deep
I never knew it hurt so bad
Boy you cut me deep, deep, deep (so)
Deep, deep, deep (so)
After I gave you all I had
Boy you cut me deep, deep, deep (so)
Deep, deep, deep (so)
After I gave you all I had

(traducción)

Todavía duele
Sí
¿Recuerdas cuando éramos tú y yo?
Perdiendo el tiempo, era química
Todas las cosas que hicimos, fue magia
Pero ahora se ha ido, ido
Él no es tú y yo no soy ella
Pero sé que si lo intentamos, cariño, podríamos haber funcionado
Y puedes verme sonriendo, tratando de cubrir el dolor
Pero cariño, necesito que sepas
Sigo enamorado de tí
Y simplemente no puedo dejarlo ir
Cariño, no sé qué más hacer
Así que tengo que hacerte saber
Me cortaste profundo, profundo, profundo
Profundo, profundo, profundo
Nunca supe que dolía tanto
Chico, me cortaste profundo, profundo, profundo
Profundo, profundo, profundo
Después de que te di todo lo que tenía
Extraño la forma en que solíamos ser
«Te amo niña, te prometo que eres mi todo.»
Pero ahora esas palabras no son más que un recuerdo
Pero ahora se fue, se fue (no)
Él no es tú (no) y yo no soy ella
Pero sé que si lo intentamos, cariño, podríamos haber funcionado
Y es posible que me veas sonriendo, tratando de cubrir el dolor
Pero yo,
Sigo enamorado de tí
Y simplemente no puedo dejarlo ir
Cariño, no sé qué más hacer
Así que tengo que hacerte saber
Me cortaste profundo, profundo, profundo (así)
Profundo, profundo, profundo
Nunca supe que dolía tanto
Chico, me cortaste profundo, profundo, profundo (entonces)
Profundo, profundo, profundo (tan)
Después de que te di todo lo que tenía
No pasa un día
No estás en mi mente todo el tiempo chico
(En mi mente)
se que estas con ella
Y soy yo a quien lastimas, pero está bien chico
(Pero esta bien)
Sigo enamorado de tí
Y simplemente no puedo dejarlo ir
Cariño, no sé qué más hacer
Así que tengo que hacerte saber
Me cortaste profundo, profundo, profundo (así)
Profundo, profundo, profundo
Nunca supe que dolía tanto
Chico, me cortaste profundo, profundo, profundo (entonces)
Profundo, profundo, profundo (tan)
Después de que te di todo lo que tenía
Chico, me cortaste profundo, profundo, profundo (entonces)
Profundo, profundo, profundo (tan)
Después de que te di todo lo que tenía