Traducción de la letra de la canción Honor - Auburn

Honor (original)

I wake you up every morning and help you to start your day
I offer my advice, to make sure that everything’s okay
And all that I get is «I'm okay, leave me alone, I don’t need your help»
Its like you don’t understand that
I still feel
I was a child once like you
I did things like you
And I don’t want you to repeat the same things that I-
did back then
And I ain’t you’re friend
I’ll pray to GOD
You get it right
I only love you.
And because I love you, I won’t tell you a lie.
I’ll tell you the truth.
I only love you.
And because I love you.
I won’t tell you a lie.
I’ll tell you the truth.
Imagine if I treated you the same way
Act like I don’t love you, pushed you the same
Imagine if I never called you back
Never let you know I was okay
Left you worried and afraid
But mommie, I’m sorry
I never meant to hurt you
I promise
From now on
I’ll love you more than you know
I’m praying to GOD
To take away my disrespect
Cause I just wanna honor you
every chance I get!
I only, wanna love you
And because I love you, I won’t tell you a lie.
I’ll tell you the truth.
I only want to love you.
And because I love you.
I won’t tell you a lie.
I’ll only tell you the truth.
(Oh) LORD help me get it together
(Oh) I promise I’ll do so much better
I only want to love you
and because I love you I won’t tell you a lie
Ill tell you the truth
I only want to love you…

Honor (traducción)

Te despierto todas las mañanas y te ayudo a empezar el día
Te ofrezco mi consejo, para asegurarme de que todo esté bien.
Y todo lo que obtengo es «estoy bien, déjame en paz, no necesito tu ayuda»
es como si no entendieras eso
Todavía siento
Yo era un niño una vez como tú
Hice cosas como tú
Y no quiero que repitas las mismas cosas que yo-
hizo en ese entonces
Y no soy tu amigo
rezaré a DIOS
lo haces bien
Sólo te quiero a ti.
Y porque te amo, no te diré una mentira.
Te diré la verdad.
Sólo te quiero a ti.
Y porque te amo.
No te diré una mentira.
Te diré la verdad.
Imagina si te tratara de la misma manera
Actúa como si no te amara, te empujé igual
Imagina si nunca te devolviera la llamada
Nunca te hice saber que estaba bien
Te dejó preocupado y asustado
Pero mami, lo siento
Nunca quise hacerte daño
Prometo
De aquí en adelante
Te amaré más de lo que sabes
Estoy orando a DIOS
Para quitarme mi falta de respeto
Porque solo quiero honrarte
cada oportunidad que tengo!
Yo solo quiero amarte
Y porque te amo, no te diré una mentira.
Te diré la verdad.
Solo quiero amarte.
Y porque te amo.
No te diré una mentira.
Solo te diré la verdad.
(Oh) SEÑOR, ayúdame a juntarlo
(Oh) te prometo que lo haré mucho mejor
yo solo quiero amarte
y porque te amo no te diré una mentira
te dire la verdad
Solo quiero amarte...