Traducción de la letra de la canción Meet the Parents - Auburn

Meet the Parents (original)

I know that you know that I know what you tryna do
You been eyeing and trying to see how you should make your move
You thinking if you say the right thing then we gon do that thing today
But see my body ain’t something I’m willing to just give away (just give away)
Boy I know that you wanna
But baby we ain’t gotta
If you thought a little smarter
We’d probably be something right now
Yeah, so you say that you oughta
But baby we ain’t gonna
Cause see, I promise myself
My only will be worth the wait
Lord knows that you don’t wanna hear about being friends
But I ain’t rushing for nothing, I got my own plans in the end
And I was thinking this weekend that maybe you could meet the parents
But you gotta impress 'em with more than the clothes that you wearing
(Mama don’t play that) Cause I know that you know (I know)
And you know that I know (I know)
Don’t mind taking it slow it down for the better
Why keep it together?
We can’t be together
If you don’t want what I want, no (if you don’t want what I want)
Its better if we’re equally yoked
Don’t know where to go if we both end up on different roads
When I know that you wanna
But baby we ain’t gotta
If you thought a little smarter
We’d probably be something right now
So you say that you oughta
But baby we ain’t gonna
Cause see, I promise myself
My only will be worth the wait
I need you to want what I want
Or it ain’t working out babe
I’m sorry, it ain’t working out babe
The closer you are to God, the closer I am to Him and the closer we’ll be
But you say, «I ain’t where you’re at right now
I ain’t trying to settle right now, not ready to settle down»
Say a prayer for me baby, and I’m a say one for you to
Say a prayer for me baby, I hope things work out for you

Meet the Parents (traducción)

Sé que sabes que sé lo que intentas hacer
Has estado observando y tratando de ver cómo deberías hacer tu movimiento
Estás pensando que si dices lo correcto entonces haremos eso hoy
Pero mira, mi cuerpo no es algo que esté dispuesto a regalar (solo regalar)
Chico, sé que quieres
Pero cariño, no tenemos que
Si pensaras un poco más inteligente
Probablemente seríamos algo en este momento
Sí, entonces dices que deberías
Pero cariño, no vamos a
Porque mira, me prometo a mí mismo
Mi único valdrá la pena la espera
Dios sabe que no quieres oír hablar de ser amigos
Pero no me apresuro por nada, al final tengo mis propios planes
Y estaba pensando este fin de semana que tal vez podrías conocer a los padres.
Pero tienes que impresionarlos con más que la ropa que llevas puesta
(Mamá, no juegues eso) Porque sé que tú sabes (lo sé)
Y tu sabes que yo se (Yo se)
No te importa tomarlo, despacio, para mejor
¿Por qué mantenerlo unido?
no podemos estar juntos
Si no quieres lo que quiero, no (si no quieres lo que quiero)
Es mejor si estamos en yugo igual
No sé a dónde ir si los dos terminamos en caminos diferentes
Cuando sé que quieres
Pero cariño, no tenemos que
Si pensaras un poco más inteligente
Probablemente seríamos algo en este momento
Así que dices que deberías
Pero cariño, no vamos a
Porque mira, me prometo a mí mismo
Mi único valdrá la pena la espera
Necesito que quieras lo que yo quiero
O no está funcionando nena
Lo siento, no está funcionando nena
Cuanto más cerca estés de Dios, más cerca estoy yo de Él y más cerca estaremos
Pero dices: «No estoy donde estás ahora
No estoy tratando de establecerme ahora mismo, no estoy listo para establecerme»
Di una oración por mí bebé, y yo digo una para ti
Di una oración por mí bebé, espero que las cosas funcionen para ti