Traducción de la letra de la canción Pilgrim - Auburn

Pilgrim (original)

I know sometimes you wonder
Why you’re so different
Can’t seem to fit in
I know sometimes you wonder
Why you’re so different
Can’t seem to fit in
And anytime you tried
It just didn’t feel right
You sit in school
And you just see everyone else have a ball
But you just sit there by yourself
And you ball…
Inside
Asking, why
You say «I'm so stressed!»
And «I'm so depressed!»
GOD if you’re real tell me that you hear this
I feel like I’m loosing my mind!
I’m running out of time in this life
Maybe this is all my life is for and He said.
«I say NO
For thats not what I put you
On this earth for
You’ve been sent there to change, and change, lives»
Just remember that you’re my child
Child you’re a pilgrim!
Traveling through
On you’re way home
Child you’re a pilgrim!
Traveling through
But you must seek the Kingdom
This life will throw you
Different sides
In me, you must surely hide (in me yeah)
Until you reach that finish line
You’ve gotta fight
On you’re way to Heaven
(Heaven)
You’re way to Heaven
(Heaven, yeah)
Gotta get back to Heaven
(Heaven)
See you in Heaven
(Heaven, yeah)
And I’m on you’re side
But you’ve gotta fight, while we’re in this war
You can’t stop
I don’t want you on the other side
Looking back in
No more wrong before right
Its time to repent
You say «I'm so stressed!»
And «I'm so depressed!»
GOD if you’re real tell me that you hear this
I feel like I’m loosing my mind!
I’m running out of time in this life
Maybe this is all my life is for and He said.
«I say NO
For thats not what I put you
On this earth for
You’ve been sent there to change, and change, lives»
Just remember that you’re my child
Child you’re a pilgrim!
Traveling through
On you’re way home
Child you’re a pilgrim!
Traveling through
But you must seek the Kingdom
This life will throw you
Different sides
In me, you must surely hide (in me yeah)
Until you reach that finish line
You’ve gotta fight

(traducción)

Sé que a veces te preguntas
Por qué eres tan diferente
Parece que no puede encajar
Sé que a veces te preguntas
Por qué eres tan diferente
Parece que no puede encajar
Y cada vez que intentaste
Simplemente no se sentía bien
te sientas en la escuela
Y solo ves que todos los demás tienen una pelota
Pero te sientas ahí solo
Y tu pelota...
En el interior
preguntando, porque
Dices «¡Estoy tan estresado!»
Y «¡Estoy tan deprimida!»
DIOS si eres real dime que escuchas esto
¡Siento que estoy perdiendo la cabeza!
Me estoy quedando sin tiempo en esta vida
Tal vez esto es todo para lo que mi vida es y Él dijo.
"Yo digo que no
Porque eso no es lo que te puse
En esta tierra para
Te han enviado allí para cambiar, y cambiar, vidas»
Solo recuerda que eres mi hijo
¡Niño, eres un peregrino!
Viajando a través
De camino a casa
¡Niño, eres un peregrino!
Viajando a través
Pero debes buscar el Reino
Esta vida te tirará
diferentes lados
En mí, seguramente debes esconderte (en mí, sí)
Hasta llegar a esa meta
tienes que pelear
En tu camino al cielo
(Cielo)
Estás camino al cielo
(Cielo, sí)
Tengo que volver al cielo
(Cielo)
Te veo en el cielo
(Cielo, sí)
Y estoy de tu lado
Pero tienes que luchar, mientras estemos en esta guerra
no puedes parar
No te quiero del otro lado
mirando hacia atrás
No más mal antes que bien
Es hora de arrepentirse
Dices «¡Estoy tan estresado!»
Y «¡Estoy tan deprimida!»
DIOS si eres real dime que escuchas esto
¡Siento que estoy perdiendo la cabeza!
Me estoy quedando sin tiempo en esta vida
Tal vez esto es todo para lo que mi vida es y Él dijo.
"Yo digo que no
Porque eso no es lo que te puse
En esta tierra para
Te han enviado allí para cambiar, y cambiar, vidas»
Solo recuerda que eres mi hijo
¡Niño, eres un peregrino!
Viajando a través
De camino a casa
¡Niño, eres un peregrino!
Viajando a través
Pero debes buscar el Reino
Esta vida te tirará
diferentes lados
En mí, seguramente debes esconderte (en mí, sí)
Hasta llegar a esa meta
tienes que pelear