Traducción de la letra de la canción Eye To Eye - Audience

Eye To Eye (original)

When the old man
Was talking to the young man
You know the young man
He didn’t give a damn
When the young man
Was talking to the old man
You know the old man
He wouldn’t understand
Though each appear to be sure he was right
The seeds of doubt have been planted inside
So they argued on into the night
Too proud and stubborn to see eye to eye
There were two men
Talking when the day came
When the day came
Neither remained again
Both agreed that the motives were right
They couldn’t see other’s methods applied
So they argued on into the night
Too proud and stubborn to see eye to eye
When the old man
Was talking to the young man
You know the young man
He didn’t give a damn
When the young man
Was talking to the old man
You know the old man
He wouldn’t understand
Though each appear to be sure he was right
The seeds of doubt have been planted inside
So they argued on into the night
Too proud and stubborn to see eye to eye

(traducción)

cuando el anciano
estaba hablando con el joven
conoces al joven
A él no le importaba un carajo
cuando el joven
estaba hablando con el viejo
conoces al viejo
el no entenderia
Aunque cada uno parece estar seguro de que tenía razón
Las semillas de la duda han sido plantadas dentro
Así que discutieron hasta la noche
Demasiado orgulloso y terco para estar de acuerdo
había dos hombres
Hablando cuando llegó el día
cuando llego el dia
Tampoco se quedó de nuevo
Ambos coincidieron en que los motivos eran correctos.
No podían ver los métodos de otros aplicados.
Así que discutieron hasta la noche
Demasiado orgulloso y terco para estar de acuerdo
cuando el anciano
estaba hablando con el joven
conoces al joven
A él no le importaba un carajo
cuando el joven
estaba hablando con el viejo
conoces al viejo
el no entenderia
Aunque cada uno parece estar seguro de que tenía razón
Las semillas de la duda han sido plantadas dentro
Así que discutieron hasta la noche
Demasiado orgulloso y terco para estar de acuerdo