Traducción de la letra de la canción In Accord - Audience

In Accord (original)

I just have to tell you girl that I’m in tune with you
You just tipped the scales my way I saw your notes were true
Made my mind up now you got to come and sing with me
Something tells me by your tone we won’t sing out of key
I just love the way you move you sure can sing the blues
Almost love the way you look more than the tunes you choose
Got to have you in my band to sing along with me
Something tells me by your tone you’re good at harmony
Sing it high and sing it low but sing it all the while
Sing it most in majors 'cos the minors' not my style
If we need to change the tune we’ll change it when we’re bored
But something tells me by your tone we’ll stay her in accord

(traducción)

Solo tengo que decirte niña que estoy en sintonía contigo
Acabas de inclinar la balanza a mi manera, vi que tus notas eran ciertas
Me decidí, ahora tienes que venir y cantar conmigo
Algo me dice por tu tono que no desafinaremos
Me encanta la forma en que te mueves, seguro que puedes cantar blues
Casi me encanta la forma en que te ves más que las canciones que eliges
Tengo que tenerte en mi banda para cantar conmigo
Algo me dice por tu tono que eres bueno en armonía
Cántalo alto y cántalo bajo pero cántalo todo el tiempo
Canta más en las mayores porque las menores no son mi estilo
Si necesitamos cambiar la melodía, la cambiaremos cuando estemos aburridos
Pero algo me dice por tu tono que la mantendremos de acuerdo