Traducción de la letra de la canción Nothing You Do - Audience

Nothing You Do (original)

Nothing you do could make me feel towards you
What you obviously feel towards me
Nothing I hear from you is more than a mere excuse
Confirming my every fear
And that’s that even if dogs could fly that you and I
Never could however hard we try
Get things back together then do all the little things again
We did before the gulf became too wide
Nothing you do can make your words appear true
Too consistent were your lies to me
Nothing you say could mean the same things again
You’re no good and that’s all I’ll believe

(traducción)

Nada de lo que hagas podría hacerme sentir hacia ti
Lo que obviamente sientes por mi
Nada de lo que escucho de ti es más que una mera excusa
Confirmando todos mis miedos
Y es que aunque los perros pudieran volar que tu y yo
Nunca podría por mucho que lo intentemos
Vuelva a juntar las cosas y luego haga todas las pequeñas cosas de nuevo
Lo hicimos antes de que el abismo se hiciera demasiado ancho
Nada de lo que hagas puede hacer que tus palabras parezcan verdaderas
Demasiado consistentes fueron tus mentiras para mí
Nada de lo que digas podría significar las mismas cosas otra vez
No eres bueno y eso es todo lo que creeré