Traducción de la letra de la canción When Everything Means Nothing - August Burns Red, Fit For A King, Jake Luhrs

When Everything Means Nothing (original)

One’s and zero’s fill my eyes
Am I supposed to be like everybody else?
A prisoner of my own mind
Should I give up?
Should I give up?
I try to smile, try to fight
Just say I’m okay
But every day feels like a hurricane
Yeah, I was born in the rain
Yeah, I was born in the rain
Answers never seemed so distant
The fear of missing out blurs my vision
Am I enough to live up to the expectations of a world
That won’t stop moving?
I am so lost in the eye of the storm
I am so lost
But I try to smile, try to fight
Just say I’m okay
But everyday feels like a hurricane
Yeah, I was born in the rain
Yeah, I was born in the rain
Tell me what I need!
So tell me what I need
The water’s rising past my eyes!
So tell me what I need
The water’s rising past my eyes!
The rain pours down
The clouds block the light
I can’t find the help I need
Let this destroy me
Let this destroy me
I try to smile, try to fight
Just say I’m okay
But every day feels like it’s killing me
Yeah, I was born in the rain
Yeah, I was born in the rain
So tell me what I need
The water’s rising past my eyes!
So tell me what I need
The water’s rising past my eyes!
So tell me what I need
The water’s rising past my eyes!
So tell me what I need
The water’s rising past my eyes!

When Everything Means Nothing (traducción)

Uno y cero llenan mis ojos
¿Se supone que debo ser como todos los demás?
Un prisionero de mi propia mente
¿Debería rendirme?
¿Debería rendirme?
Trato de sonreír, trato de luchar
solo di que estoy bien
Pero cada día se siente como un huracán
Sí, nací bajo la lluvia
Sí, nací bajo la lluvia
Las respuestas nunca parecieron tan distantes
El miedo a perderme algo nubla mi visión
¿Soy suficiente para estar a la altura de las expectativas de un mundo
¿Eso no dejará de moverse?
Estoy tan perdido en el ojo de la tormenta
Estoy muy perdido
Pero trato de sonreír, trato de luchar
solo di que estoy bien
Pero todos los días se siente como un huracán
Sí, nací bajo la lluvia
Sí, nací bajo la lluvia
¡Dime qué necesito!
Así que dime lo que necesito
¡El agua está subiendo más allá de mis ojos!
Así que dime lo que necesito
¡El agua está subiendo más allá de mis ojos!
la lluvia cae
Las nubes bloquean la luz.
No encuentro la ayuda que necesito
Deja que esto me destruya
Deja que esto me destruya
Trato de sonreír, trato de luchar
solo di que estoy bien
Pero todos los días siento que me está matando
Sí, nací bajo la lluvia
Sí, nací bajo la lluvia
Así que dime lo que necesito
¡El agua está subiendo más allá de mis ojos!
Así que dime lo que necesito
¡El agua está subiendo más allá de mis ojos!
Así que dime lo que necesito
¡El agua está subiendo más allá de mis ojos!
Así que dime lo que necesito
¡El agua está subiendo más allá de mis ojos!