Traducción de la letra de la canción Mariana's Trench - August Burns Red

Mariana's Trench (original)

This ship is sinking, deeper and deeper
We’ve abandoned this vessel, and left the captain for dead
Waves, thirst for our passing
Waves, thirst for our passing
Prepare for the struggle, prepare to engage
Our armor tight to the skin, this shield it bears His name
We are strapped to the teeth
But our swords are lodged tightly in our throats
We are going under
We cannot swim under these conditions
We’re drowning, quicker and quicker
We cannot swim, we cannot swim
We can’t swim under these conditions
We are drowning, quicker and quicker
We cannot swim, we cannot swim, under these conditions!
We have become what we have feared
(We have become what we have feared)
Being one with this world
We’ve become one with this world!
Pray for Heaven’s titans to rain down, and spare us the pain
We’re going under, we’re going under!
Pray for Heaven’s titans to rain down, and spare us the pain
We’re going under, we’re going under!
Under… Under… Under… Under.

Mariana's Trench (traducción)

Este barco se está hundiendo, más y más profundo
Abandonamos este barco y dejamos al capitán por muerto.
Olas, sed de nuestro paso
Olas, sed de nuestro paso
Prepárate para la lucha, prepárate para participar
Nuestra armadura pegada a la piel, este escudo lleva Su nombre
Estamos atados a los dientes
Pero nuestras espadas están alojadas con fuerza en nuestras gargantas
nos hundimos
No podemos nadar en estas condiciones.
Nos estamos ahogando, cada vez más rápido
No podemos nadar, no podemos nadar
No podemos nadar en estas condiciones.
Nos estamos ahogando, cada vez más rápido
¡No podemos nadar, no podemos nadar, en estas condiciones!
Nos hemos convertido en lo que temíamos
(Nos hemos convertido en lo que temíamos)
Ser uno con este mundo
¡Nos hemos convertido en uno con este mundo!
Oren para que los titanes del cielo caigan y nos ahorren el dolor.
¡Nos hundimos, nos hundimos!
Oren para que los titanes del cielo caigan y nos ahorren el dolor.
¡Nos hundimos, nos hundimos!
Debajo... Debajo... Debajo... Debajo.