Traducción de la letra de la canción Lighthouse - August Burns Red

Lighthouse (original)

Take another look around
There’s so much lost to be found
People everywhere are hurting
Even though they’re counted out
There’s so much lost to be found
Passion in action is compassion (Compassion)
Love is greater than what it’s made of (It's made of)
It will cost you
Someone has to pay
Give nothing
And you’ll waste your wealth away
Someone has to pay
Bloodied and battered, dying in the ditch
Help nowhere to be found
Take another look around
There’s so much lost to be found
People everywhere are hurting
Even though they’re counted out
There’s so much lost to be found
Their prayers to a god are spoken in vain
His home is with the broken, he is the answer to their pain
A faith so fragile they’re told to never leave
Scared they’ll be seen for what they are
Not what they’ve achieved
A monster’s legacy
Ends the day he dies
The man never forgotten
Is the one who’s crucified
The treasure is in the tatters
Not just another cog in the wheel
Help those in need
And you’ve said more than your words will ever say
Divine design
Will light the way
Rise up
Reach out
Have pity, let the outcast in
Rise up
Reach out
A stranger’s face in a foreign place
Rise up
Reach out
Shutting out the poor won’t lead to a cure
Who will rise up and reach out?
Take another look around
There’s so much lost to be found
People everywhere are hurting
Even though they’re counted out
There’s so much lost to be found

Lighthouse (traducción)

Echa otro vistazo a tu alrededor
Hay tanto perdido por encontrar
La gente en todas partes está sufriendo
A pesar de que están contados
Hay tanto perdido por encontrar
Pasión en acción es compasión (Compasión)
El amor es más grande de lo que está hecho (está hecho)
Te costará
Alguien tiene que pagar
dar nada
Y desperdiciarás tu riqueza
Alguien tiene que pagar
Ensangrentado y maltratado, muriendo en la zanja
No se encuentra ayuda en ninguna parte
Echa otro vistazo a tu alrededor
Hay tanto perdido por encontrar
La gente en todas partes está sufriendo
A pesar de que están contados
Hay tanto perdido por encontrar
Sus oraciones a un dios son pronunciadas en vano
Su hogar está con los quebrantados, él es la respuesta a su dolor.
Una fe tan frágil que se les dice que nunca se vayan
Asustados de que los vean por lo que son
No es lo que han logrado
El legado de un monstruo
Termina el día que muere
El hombre nunca olvidado
es el que esta crucificado
El tesoro está en los jirones
No es solo otro engranaje en la rueda
Ayuda a los necesitados
Y has dicho más de lo que tus palabras jamás dirán
diseño divino
Iluminará el camino
Levantate
Alcanzar
Ten piedad, deja entrar al marginado
Levantate
Alcanzar
La cara de un extraño en un lugar extraño
Levantate
Alcanzar
Excluir a los pobres no conducirá a una cura
¿Quién se levantará y tenderá la mano?
Echa otro vistazo a tu alrededor
Hay tanto perdido por encontrar
La gente en todas partes está sufriendo
A pesar de que están contados
Hay tanto perdido por encontrar