Traducción de la letra de la canción Dangerous - August Burns Red

Dangerous (original)

The end will come
The end will come
Some will say the end will come
But I know it’s never ending
Words give meaning to my thoughts
What gives meaning to this feeling?
I know what I did.
I know what I said
I know what I did.
I know what I said
It’s dangerous, so dangerous
I’ve made friends with a stranger.
It’s endangering us
It’s dangerous, so dangerous
I’ve made friends with a stranger.
It’s endangering us
When what you love is taken away
You realize what you’re made of
You’ll have to find your way
You’ll have to scream and claw at the air
You strapped your pack to your back
And all the weight is yours to bear
The help we find is the hope we need
It’s the hand that guides us back
We can will ourselves to remember our word
But we all too quickly forget
Along the way I got lost
Now the way back home is overgrown
This isn’t an addictive thought
It’s a ravenous feeling
(Ravenous feeling)
Conviction must be greater than life’s afflictions
I follow in my own footsteps
Rather than following classical conditioning
I wish I had the will to keep my word
I’m looking back to face what’s ahead.
(It's dangerous)
I faced danger and it finally fled.
(It's dangerous)
I’m looking back to face what’s ahead.
(It's dangerous)
I faced danger and it finally fled.
(It's dangerous)

Dangerous (traducción)

el final llegará
el final llegará
Algunos dirán que el final llegará
Pero sé que nunca termina
Las palabras dan sentido a mis pensamientos
¿Qué le da sentido a este sentimiento?
Sé lo que hice.
Sé lo que dije
Sé lo que hice.
Sé lo que dije
Es peligroso, tan peligroso
Me he hecho amigo de un extraño.
nos esta poniendo en peligro
Es peligroso, tan peligroso
Me he hecho amigo de un extraño.
nos esta poniendo en peligro
Cuando te quitan lo que amas
Te das cuenta de lo que estás hecho
Tendrás que encontrar tu camino
Tendrás que gritar y arañar el aire
Te amarraste la mochila a la espalda
Y todo el peso es tuyo para soportar
La ayuda que encontramos es la esperanza que necesitamos
Es la mano que nos guía de regreso
Podemos querer recordar nuestra palabra
Pero todos olvidamos demasiado rápido
En el camino me perdí
Ahora el camino de regreso a casa está cubierto de maleza
Este no es un pensamiento adictivo
Es un sentimiento voraz
(Sentimiento voraz)
La convicción debe ser mayor que las aflicciones de la vida.
sigo mis propios pasos
En lugar de seguir el condicionamiento clásico
Desearía tener la voluntad de mantener mi palabra
Estoy mirando hacia atrás para enfrentar lo que está por venir.
(Es peligroso)
Me enfrenté al peligro y finalmente huyó.
(Es peligroso)
Estoy mirando hacia atrás para enfrentar lo que está por venir.
(Es peligroso)
Me enfrenté al peligro y finalmente huyó.
(Es peligroso)