Traducción de la letra de la canción Defender - August Burns Red

Defender (original)

Tonight I saw a father’s love, in waves, start to rise
I will not stand by and watch what I made be demonized
He insists you dug a hole, a hole of bitterness
A rock and a hard place sounds easy, compared to this
Righteous wrath
Righteous wrath, wrapped in empathy
Like a hurricane
Passing over a calming sea
Righteous wrath
Righteous wrath, wrapped in empathy
Like a forest fire
Spreading through the pouring rain
I would do anything to make it through (To make it through)
But it takes two
One is me, the other’s you
I would do anything to make it through (To make it through)
But it takes you
Righteous wrath
Righteous wrath, wrapped in empathy
Like a hurricane
Passing over a calming sea
Righteous wrath
Righteous wrath, wrapped in empathy
Like a forest fire
Spreading through the pouring rain
The ones who know what’s best are the best to have around
An understanding man doing the best he can to comprehend
A voice that shakes, that shakes as he calms the quake
We need a defender who bends so we don’t break
There is no judge
I am the jury and the defendant
The gavel has no hand
Who will deliver the sentence?
Bitterness has no end
I would do anything to make it through (To make it through)
But it takes two
One is me, the other’s you
I would do anything to make it through (To make it through)
But it takes you
A friend defends the one he loves
In all things love, love transcends
I need a defender
A voice that shakes to calm the quake
I need a defender who bends and breaks in my place

Defender (traducción)

Esta noche vi el amor de un padre, en oleadas, empezar a subir
No me quedaré de brazos cruzados y veré que lo que hice sea demonizado
Insiste en que cavaste un hoyo, un hoyo de amargura
Una roca y un lugar duro suena fácil, en comparación con esto
Ira justa
Ira justa, envuelta en empatía
Como un huracán
Pasando sobre un mar en calma
Ira justa
Ira justa, envuelta en empatía
Como un incendio forestal
Extendiéndose a través de la lluvia torrencial
Haría cualquier cosa para lograrlo (Para lograrlo)
Pero se necesitan dos
Uno soy yo, el otro eres tú
Haría cualquier cosa para lograrlo (Para lograrlo)
pero te lleva
Ira justa
Ira justa, envuelta en empatía
Como un huracán
Pasando sobre un mar en calma
Ira justa
Ira justa, envuelta en empatía
Como un incendio forestal
Extendiéndose a través de la lluvia torrencial
Los que saben lo que es mejor son los mejores para tener cerca
Un hombre comprensivo que hace lo mejor que puede para comprender
Una voz que tiembla, que tiembla mientras calma el temblor
Necesitamos un defensor que se doble para que no nos rompamos
no hay juez
Yo soy el jurado y el acusado
El mazo no tiene mano
¿Quién dictará la sentencia?
La amargura no tiene fin
Haría cualquier cosa para lograrlo (Para lograrlo)
Pero se necesitan dos
Uno soy yo, el otro eres tú
Haría cualquier cosa para lograrlo (Para lograrlo)
pero te lleva
Un amigo defiende a quien ama
En todas las cosas el amor, el amor trasciende
Necesito un defensor
Una voz que tiembla para calmar el temblor
Necesito un defensor que se doble y rompa en mi lugar