Traducción de la letra de la canción Three Fountains - August Burns Red

Three Fountains (original)

When you forget who you are
You don’t just lose yourself
You become like everyone else
You become like everyone else
We let our past put us down
We know how to swim but soon we bury our head and drown
A man living in hell
Dying of thirst on his way to the well
What’s wrong with the world?
There’s so much rage
Two words, «I am,» would begin a new age
With the truth on our lips
We see the change
We see the change
Coalesce
Coalesce
Without an end (Coalesce)
There’d be no place to begin (Coalesce)
Without an end (Coalesce)
There’d be no place to begin (Coalesce)
To begin
Without a trial, you are convicted
Pain seems to rain on the afflicted
Here’s to the rebels
Here’s to the rejects
Here’s to the ones who fight gravity
You realize how wrong you are when you’re 30,000 feet
In the air, in the air
This world we see is not flat or square
In the air, in the air
You realize how wrong you are when you’re 30,000 feet
In the air, in the air
This world we see is not flat or square
In the air, in the air
(In the air, in the air)
(In the air, in the air)

Three Fountains (traducción)

Cuando olvidas quien eres
No solo te pierdes a ti mismo
Te vuelves como todos los demás
Te vuelves como todos los demás
Dejamos que nuestro pasado nos deprima
Sabemos nadar pero pronto enterramos la cabeza y nos ahogamos
Un hombre que vive en el infierno
Muriendo de sed camino al pozo
¿Qué anda mal con el mundo?
Hay tanta rabia
Dos palabras, «Yo soy», comenzarían una nueva era
Con la verdad en nuestros labios
Vemos el cambio
Vemos el cambio
Juntarse
Juntarse
Sin fin (Unirse)
No habría lugar para comenzar (Coalesce)
Sin fin (Unirse)
No habría lugar para comenzar (Coalesce)
Empezar
Sin un juicio, usted es condenado
El dolor parece llover sobre los afligidos
Esto es para los rebeldes
Brindemos por los rechazos
Esto es para los que luchan contra la gravedad
Te das cuenta de lo equivocado que estás cuando estás a 30,000 pies
En el aire, en el aire
Este mundo que vemos no es plano ni cuadrado
En el aire, en el aire
Te das cuenta de lo equivocado que estás cuando estás a 30,000 pies
En el aire, en el aire
Este mundo que vemos no es plano ni cuadrado
En el aire, en el aire
(En el aire, en el aire)
(En el aire, en el aire)