Traducción de la letra de la canción Dead Memory - Fit For A King, Jake Luhrs

Dead Memory (original)

Fifteen years since you walked away
No goodbyes, no apologies
What’s a kid supposed to do
When He dies inside
What’s a heart supposed to do
When you’ve bled it dry
I won’t let you in
This is the last time I put my trust in anyone
This is the last time I sit back for you
This is the last time I put my trust in you
Would you even notice if my world was falling apart?
Would you even care if my heart stopped beating, my heart stopped beating?
I chose to make amends to let you back in
But you did what you did once again
I chose love in a moment of death
And this is how you repay me?
Ripping trust away
I will let you rot, waste away
Return to the ground for heaven’s sake
And now you will know my misery
Your tongue tells lies
Your eyes deceive
Your touch, poisonous
You’re nothing to me
Would you even notice if my world was falling apart?
Would you even care if my heart stopped beating, my heart stopped beating?
Would you even notice?
Would you even notice?
Would you even care, would you even care
Would you even notice if my heart stopped beating, my heart stopped?
Would you even notice if my world was falling apart?
Would you even care if my heart stopped beating, my heart stopped beating?

Dead Memory (traducción)

Quince años desde que te fuiste
Sin despedidas, sin disculpas
¿Qué se supone que debe hacer un niño?
Cuando muere por dentro
¿Qué se supone que debe hacer un corazón?
Cuando lo hayas desangrado
no te dejare entrar
Esta es la última vez que pongo mi confianza en alguien
Esta es la última vez que me siento para ti
Esta es la última vez que pongo mi confianza en ti
¿Te darías cuenta si mi mundo se estuviera desmoronando?
¿Te importaría si mi corazón dejara de latir, mi corazón dejara de latir?
Elegí hacer las paces para dejarte entrar
Pero hiciste lo que hiciste una vez más
Elegí el amor en un momento de la muerte
¿Y así es como me pagas?
Arrancando la confianza
Dejaré que te pudras, te consumas
Vuelve a la tierra por el amor de Dios
Y ahora conocerás mi miseria
Tu lengua dice mentiras
Tus ojos engañan
Tu toque, venenoso
No eres nada para mi
¿Te darías cuenta si mi mundo se estuviera desmoronando?
¿Te importaría si mi corazón dejara de latir, mi corazón dejara de latir?
¿Te darías cuenta?
¿Te darías cuenta?
¿Te importaría, incluso te importaría?
¿Te darías cuenta si mi corazón dejara de latir, mi corazón se detuviera?
¿Te darías cuenta si mi mundo se estuviera desmoronando?
¿Te importaría si mi corazón dejara de latir, mi corazón dejara de latir?