Traducción de la letra de la canción Broken Fame - Fit For A King

Broken Fame (original)

They are the only ones that I come back to
And with these hands
We’ll move the world just to find you
Here’s to a life of a broken fame (caught in the motions)
You’ve been letting the world decide your fate
A weak man, in a stronghold
Consumed in all the things he needs
But it’s never enough
It’s never enough it seems
Some may call it the high life
But you took the easy way out
You had your moment to shine
But now it’s wasted
You’ve done nothing but waste it
We’ve gotta find a way to show you how
To pull these words from the pages
To make this world your own
These words, these words
They are the only ones that I come back to
And with these hands
We’ll move the world just to find you
You cannot find a way
When all you do is aim to accumulate
Reaching out for everything but the answers
We have gone astray
Here you are again
Struggling to stand on your own two feet
Why is this happening?
Your ambitions have made you blind
Just open up
It’s not too late
We are authors of our own demise
Feeding greed will only leave us dead inside
I stood my ground and I pushed you out
But I still couldn’t find
What made me whole
What broke the mold
And without you I’ll never know
(Never know)
And without you I’ll never know
(Never know)
I’ll never know
I’ll never know
And without you I’ll never know
These words, these words
They are the only ones that I come back to
And with these hands
We’ll move the world just to find you
These words, these words (just to find you)
These words, these words (just to find you)
And with these hands
We’ll move the world just to find you

Broken Fame (traducción)

Son los únicos a los que vuelvo
Y con estas manos
Moveremos el mundo solo para encontrarte
Aquí está la vida de una fama rota (atrapada en los movimientos)
Has estado dejando que el mundo decida tu destino
Un hombre débil, en una fortaleza
Consumido en todas las cosas que necesita
Pero nunca es suficiente
Nunca es suficiente, parece
Algunos pueden llamarlo la gran vida
Pero tomaste el camino fácil
Tuviste tu momento para brillar
Pero ahora está desperdiciado
No has hecho nada más que desperdiciarlo.
Tenemos que encontrar una forma de mostrarte cómo
Para sacar estas palabras de las páginas
Para hacer este mundo tuyo
Estas palabras, estas palabras
Son los únicos a los que vuelvo
Y con estas manos
Moveremos el mundo solo para encontrarte
No puedes encontrar una manera
Cuando todo lo que haces es apuntar a acumular
Alcanzando todo menos las respuestas
nos hemos extraviado
Aquí estás de nuevo
Luchando por pararse sobre sus propios pies
¿Por qué está pasando esto?
Tus ambiciones te han hecho ciego
solo abre
No es demasiado tarde
Somos autores de nuestra propia muerte
Alimentar la codicia solo nos dejará muertos por dentro
Me mantuve firme y te empujé
Pero todavía no pude encontrar
lo que me hizo completo
Lo que rompió el molde
Y sin ti nunca lo sabré
(Nunca se sabe)
Y sin ti nunca lo sabré
(Nunca se sabe)
Nunca lo sabré
Nunca lo sabré
Y sin ti nunca lo sabré
Estas palabras, estas palabras
Son los únicos a los que vuelvo
Y con estas manos
Moveremos el mundo solo para encontrarte
Estas palabras, estas palabras (solo para encontrarte)
Estas palabras, estas palabras (solo para encontrarte)
Y con estas manos
Moveremos el mundo solo para encontrarte