Traducción de la letra de la canción The Resistance - Fit For A King

The Resistance (original)

I will make sure that you see my face in the crowd
Locking in on my stare that will cut through your wretched ways
You will never take us alive
Scum of the earth will rise to the top and give us all «facts»
That are manufactured
And without pursuing knowledge on their own
We embrace the plans of the dead
(You all need to wake up)
Every word you say
Is wasted on every breath you take
So forgive me
I’m not a part of you
You’ve taken everything
I won’t be the one that stands in the darkness
Every word you say
Is wasted on every breath you take
So forgive me
I’m not a part of you
You’ve taken everything
I won’t be the one that stands in the darkness
We will be a generation that makes a stand
Against the ones who call themselves kings
They will take away everything
Before we have a chance to speak
We all need to wake up
They lead us in
Like sheep to the slaughter
We all need to wake up
We all need to wake up
Every word you say
Is wasted on every breath you take
So forgive me
I’m not a part of you
You’ve taken everything
I won’t be the one that stands in the darkness
These words go out to those
Who sit on their throne of lies
May they not be taken lightly
Your existence disgusts me!
We will be the resistance
Every word you say
Is wasted on every breath you take
So forgive me
I’m not a part of you
You’ve taken everything
I won’t be the one that stands in the darkness
Every word you say
Is wasted on every breath you take
So forgive me
I’m not a part of you
You’ve taken everything
I won’t be the one that stands in the darkness

The Resistance (traducción)

Me aseguraré de que veas mi cara entre la multitud
Bloqueo en mi mirada que atravesará tus caminos miserables
Nunca nos tomarás con vida
La escoria de la tierra subirá a la cima y nos dará todos los «hechos»
que se fabrican
Y sin perseguir el conocimiento por cuenta propia
Abrazamos los planes de los muertos
(Todos ustedes necesitan despertarse)
Cada palabra que dices
Se desperdicia en cada respiración que tomas
Así que perdóname
no soy parte de ti
te lo has llevado todo
No seré el que se quede en la oscuridad
Cada palabra que dices
Se desperdicia en cada respiración que tomas
Así que perdóname
no soy parte de ti
te lo has llevado todo
No seré el que se quede en la oscuridad
Seremos una generación que hace una parada
Contra los que se hacen llamar reyes
se lo llevaran todo
Antes de que tengamos la oportunidad de hablar
Todos necesitamos despertar
Ellos nos guían
Como ovejas al matadero
Todos necesitamos despertar
Todos necesitamos despertar
Cada palabra que dices
Se desperdicia en cada respiración que tomas
Así que perdóname
no soy parte de ti
te lo has llevado todo
No seré el que se quede en la oscuridad
Estas palabras van dirigidas a aquellos
que se sientan en su trono de mentiras
Que no se tomen a la ligera
¡Tu existencia me repugna!
Seremos la resistencia
Cada palabra que dices
Se desperdicia en cada respiración que tomas
Así que perdóname
no soy parte de ti
te lo has llevado todo
No seré el que se quede en la oscuridad
Cada palabra que dices
Se desperdicia en cada respiración que tomas
Así que perdóname
no soy parte de ti
te lo has llevado todo
No seré el que se quede en la oscuridad