Traducción de la letra de la canción Backbreaker - Fit For A King

Backbreaker (original)

Light the match
Set my body ablaze
There’s nowhere left to hide
When your mind is stuck in a cloudy haze
Pressure pushes its way inside
No room to move, no where to hide
I can’t find the strength within myself
The weight of life has pushed me to a living hell
Endless misery, lack of sympathy
I don’t trust the voice inside of me (inside of me)
I always put myself out there
But it always ends the same
If words are words
Then I’m the only one to blame
Backbreaker
Sever all the ties, sever all the lies
Backbreaker
Reach inside and see if I’m living
Light the match
Set my body ablaze
There’s nowhere left to hide
When your mind is stuck in a cloudy haze
Every good intention turns to dust
Where do your loyalties lie
When there’s no one to trust
Backbreaker
Sever all the ties, sever all the lies
Backbreaker
Reach inside and see if I’m living
Backbreaker
Sever all the ties, sever all the lies
Backbreaker
Every fear consuming
The world is watching
Their eyes are piercing me now
I feel the pressure
This will be my end

Backbreaker (traducción)

Enciende el fósforo
Pon mi cuerpo en llamas
No queda ningún lugar donde esconderse
Cuando tu mente está atrapada en una neblina nublada
La presión empuja su camino hacia el interior
Sin espacio para moverse, sin dónde esconderse
No puedo encontrar la fuerza dentro de mí
El peso de la vida me ha empujado a un infierno viviente
Miseria sin fin, falta de simpatía
No confío en la voz dentro de mí (dentro de mí)
Siempre me expongo
Pero siempre termina igual
Si las palabras son palabras
Entonces yo soy el único culpable
rompeespaldas
Corta todos los lazos, corta todas las mentiras
rompeespaldas
Alcanza el interior y mira si estoy viviendo
Enciende el fósforo
Pon mi cuerpo en llamas
No queda ningún lugar donde esconderse
Cuando tu mente está atrapada en una neblina nublada
Toda buena intención se convierte en polvo
¿Dónde están tus lealtades?
Cuando no hay nadie en quien confiar
rompeespaldas
Corta todos los lazos, corta todas las mentiras
rompeespaldas
Alcanza el interior y mira si estoy viviendo
rompeespaldas
Corta todos los lazos, corta todas las mentiras
rompeespaldas
Cada miedo que consume
El mundo está mirando
Sus ojos me perforan ahora
Siento la presión
Este será mi final