Traducción de la letra de la canción Dance On The Moon - AURORA

Dance On The Moon (original)

This voice is calling for a touch to be undone
I hope love will come to us again
As a place we all can come
And if I’m blinded, will my eyes become the planets?
Will I float or will I drown?
This voice, is it calling for the world to pull me down?
I feel time looking out my window
Watching me dance on the moon
I feel time looking out my window
Watching me dance on the moon
Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh-ah
Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh-ah
Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh-ah
Oh-eh-oh-ah
Eh-oh-oh-eh-oh-ah
Oh-eh-oh-ah
I dance as I’m falling, but I never touch the ground
One day, I will penetrate the earth
And explode in motion sounds
And if I listen, will my mouth be filled with fire?
Will I laugh or will I cry?
Ah
This time, I’ll become everyone and the world will wonder why
I feel time looking out my window
Watching me dance on the moon
I feel time looking out my window
Watching me dance on the moon
I’m an angel, I’m an atom
When nobody enters my room
I feel time
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
I feel time
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
Mmm, mmm, mmm
I feel time (Feel time)
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
Mmm, mmm, mmm
I feel time, I feel time
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
(Feel time) I feel time
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
(I feel time) I feel time
I feel time looking out my window
Watching me dance on the moon
I feel time looking out my window
Watching me dance on the moon
I feel time
I’m an angel, I’m an atom
When nobody enters my room
I feel time, I feel time
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)

(traducción)

Esta voz pide que se deshaga un toque
Espero que el amor venga a nosotros otra vez
Como un lugar al que todos podemos venir
Y si estoy ciego, ¿mis ojos se convertirán en los planetas?
¿Flotaré o me ahogaré?
Esta voz, ¿está llamando al mundo para que me derribe?
Siento el tiempo mirando por mi ventana
Mirándome bailar en la luna
Siento el tiempo mirando por mi ventana
Mirándome bailar en la luna
Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh-ah
Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh-ah
Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh-ah
Oh-eh-oh-ah
Eh-oh-oh-eh-oh-ah
Oh-eh-oh-ah
Bailo mientras caigo, pero nunca toco el suelo
Un día, penetraré en la tierra
Y explotar en sonidos de movimiento
Y si escucho, ¿mi boca se llenará de fuego?
¿Me reiré o lloraré?
Ah
Esta vez, me convertiré en todos y el mundo se preguntará por qué.
Siento el tiempo mirando por mi ventana
Mirándome bailar en la luna
Siento el tiempo mirando por mi ventana
Mirándome bailar en la luna
Soy un ángel, soy un átomo
Cuando nadie entra en mi cuarto
siento el tiempo
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
siento el tiempo
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
Mmm, mmm, mmm
Siento el tiempo (Siento el tiempo)
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
Mmm, mmm, mmm
Siento el tiempo, siento el tiempo
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
(Siente el tiempo) Siento el tiempo
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
(Siento el tiempo) Siento el tiempo
Siento el tiempo mirando por mi ventana
Mirándome bailar en la luna
Siento el tiempo mirando por mi ventana
Mirándome bailar en la luna
siento el tiempo
Soy un ángel, soy un átomo
Cuando nadie entra en mi cuarto
Siento el tiempo, siento el tiempo
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(D-da-d-da, da-da-da-da)